10 základních pravidel francouzské výslovnosti

 

Výslovnost ve francouzštině je jedním z aspektů, které nejvíce vzdorují Španělům, když se učíme tento jazyk. Něco poměrně vzácného vzhledem k tomu, že stejně jako španělština pochází tento jazyk z latiny. Francouzština je druhým nejstudičtějším jazykem ve Španělsku (následuje pouze angličtina), takže nemůžeme dopustit, aby se to stalo i nadále.

Chcete-li to opravit, v tomto článku jsme dali dohromady 10 základních pravidel výslovnosti, která vám pomohou lépe mluvit francouzsky. Tato pravidla vám pomohou zdokonalit jazyk, tím spíše, pokud ho uvedoute do praxe tím, že si promluvíte s někým domorodým, a to buď na vaší další cestě, nebo na jazykovém kurzu ve Francii.

 

10 základních pravidel výslovnosti

 

1. První pravidlo: “E”

 

Tento dopis je příčinou mnoha problémů výslovnosti francouzštiny. Má 3 různé odstíny:basový akcent (s), circumflex (A) a treble (é). Vyslovují se podobně jako španělské “E”, ale v závislosti na tom, zda je přízvuk vážný nebo ostrý, musí být výslovnost otevřenější nebo uzavřenější. Na druhou stranu je zde také “E” bez přízvuku, který je na konci slov němý a pokud je na začátku nebo mezi ním, zní to jako směs “E” a “O”.

 

2. Druhé pravidlo: “C”

 

Ani tenhle dopis nezůstávají pozadu. Třetí písmeno abecedy má drobek a je to, že když je před “E” nebo “I” (nebo když nese pole “A”),zní to, jako by to bylo “S”. Také CH ve francouzštině má měkčí zvuk než ve španělštině a musí být vyslovován víceméně jako sh v angličtině. To vše s výjimkou případů předcházejících “L”, “N” nebo “R”, v takových případech by se mělo zacházet, jako by se jedná o K.

 

3. Třetí pravidlo: “R”

 

Jsem si jistý, že jste se někdy snažil napodobit francouzský přízvuk a vyslovoval “R”, jako by to bylo “G”. Tak v tom pokračovat! Tak by to mělo znít.

 

4. Čtvrté pravidlo: “G”

 

Tento dopis má stejný zvuk jako ve španělštině, s výjimkou případů, kdy je před “E” nebo “I”. V tomto případě se transformuje a zní jako francouzské “J” (něco podobného našemu “LL”. Je také důležité vědět, že forma “GN” se vyslovuje jako naše klasické písmeno “A” (například Espagnol)

 

5. Páté pravidlo: “PH”

 

To je jedno z nejjednodušších pravidel, které si zapamatovat. Jen si pamatujte, že tato kombinace se vyslovuje jako písmeno “F” (Photographie, philosophie…)

 

6. Šesté pravidlo: Samohlásky

 

V prvním z pravidel jsme pokračovali s “E”, protože je hoden své vlastní sekce, ale pravdou je, že při mluvení francouzsky musíte věnovat pozornost všem samohlásce. “O”, “AU” a “SAE” se vyslovují jako samohláska “O”, zatímco kombinace “OU” má stejný zvuk jako naše “U”. “OI” by mělo být vyslovováno jako “UA” a “EU” a “OEU”, jako byste současně vyslovovali E a U. Zvláštní zmínka o samohláskách, po které následují “M” a “N”, protože by měly znít, jako bysteměli zakrytý nos.

 

7. Sedmé pravidlo: Ukončení

 

Drtivá většina “E” a “S” není vyslovována. Také koncová “-ORL” (třetí osoba v množném čísle) je také němá. A taky nějaké souhlásky!

 

8.Osmé pravidlo: Dieresis

 

Francouzský dieresis se používá jako ve španělštině ke zničení kombinací mezi samohláskami. Tímto způsobem bude každý z nich součástí jiné syll a zvuku nezávisle.

 

9. Deváté pravidlo: Akutní slova

 

Ve francouzštině jsou všechna slova ostrá,takže tonický přízvuk padá na poslední slabiku. I když vždy existují výjimky… Jak jsme již zmínili výše, pokud slova končí na “E”, nemusí být vyslovována, takže přízvuk spadá na samohlásku, která mu předchází. To také ovlivňuje slova, která jsou modifikována slovními zakončeními nebo formou množného čísle.

 

10. Desáté pravidlo: Styčné

 

Tímto způsobem jsou slova, která spojují jeho poslední slabiku s první z dalších, známá ve francouzštině. V těchto případech musívyslovit, jako by to bylo jediné slovo. K tomu dochází vždy, když jedno slovo končí tichým “E” a další začíná na “H”, které je také němé. Tímto způsobem bude “Les amis” znít jako “Lesami”

 

Existuje mnoho dalších aspektů, které je třeba zvážit, ale to jsou hlavní. Teď, když je znáte, je čas je dát do praxe. A jaký je lepší způsob, jak to udělat, než cestovat do Francie s Ynsitu.

Nenechte si ujít naše jazykové kurzy v zahraničí!

 

6 triků pro zlepšení výslovnosti v angličtině

 

Když se začnete učit nový jazyk, můžete mít někdy pocit, že výslovnost je překážkou pro rozvoj vašich jazykových dovedností. I když jste se to již dávno začali učit, někdy se můžete cítit neschopní dobře vyslovit. Pokud jste v jedné z těchto situací a hledáte na to lék, nebojte se. S triky, které vám dáme příště, zlepšíte svou výslovnost a budete se cítit schopni vést konverzaci bez problémů.

 

Úplně zapomeňte na španělštinu

 

Vypadá to jako nejtypičtější tip a pravděpodobně jeden z toho, co jste již dostali, ale je to naprosto pravda. Obecně platí, že většina lidí, kteří mají potíže s výslovností angličtiny, má velmi na paměti, jak se mluví v jejich rodném jazyce. Takže když se snaží vést konverzaci v jiném jazyce, aniž by se odchýlili od svého vlastního, vyslovují se stejně jako ve španělštině.

Je pravda, že když se začnete učit nový jazyk, je zpočátku obtížné dostat se z naší komfortní zóny, a proto se držíme toho, co již víme. Ale je to vážná chyba, protože výslovnost v angličtině je zcela odlišná od výslovnosti španělštiny. Vyslovování nesprávně nám může způsobit frustraci a kousek po ždíma, bude pro nás obtížnější nechat se pustit, když mluvíme, takže tento trik je tak důležitý.

 

Při hledání slov ve slovníku vás také zajímá výslovnost

 

Ve slovnících se objevují nejen významy slov, v mnoha z nich se také objevují výslovnost těchto.

Je to jeden z triků, který je méně zvažován, ale může být velmi zajímavý a účinný. Dobrým způsobem, jak se začít učit anglicky, je zajímat se nejen o význam slov, ale také o jejich výslovnost, když je potřebujeme ve slovníku. Tímto způsobem se nejen naučíme, jak se vyslovuje, ale také se začneme učit, jak jsou zastoupeny fonémy a zvuky angličtiny a dále obohacovat naše znalosti

 

Poslechněte si výslovnost každého slova a opakujte ji

 

V současné době existují stovky stránek, kde můžete napsat slovo a slyšet jeho výslovnost. Nejznámější ze všech je vlastní překladač Google. Tento online nástroj nám umožňuje nejen překládat slova, ale také nám dává možnost je poslouchat kliknutím na kliknutí.

Kromě poslechu toho, jak se vyslovuje, je velmi prospěšné opakovat tolikrát, kolikrát potřebujete toto slovo. To vám usnadní zapamatování, když ho musíte použít jindy.

 

Poslech hudby a sledování seriálů v angličtině

 

Je to jeden z tipů, který se nejvíce opakuje, když někdo začne studovat angličtinu, a zároveň ten, který je nejvíce ignorován. Strach z nepochopení toho, co se říká, nás nutí dvakrát přemýšlet o tom, zda dát film, seriál nebo píseň, ale pokud to nezkusíte, nikdy se nedozvíte, zda jste schopni.

Nebojte se, pokud si myslíte, že vaše znalosti angličtiny jsou stále příliš nízké na to, abyste vše dokonale věděli. V současné době díky platformám, jako je Netflix nebo HBO,máme spoustu filmů nebo sérií různých kategorií a stupňů obtížnosti, abychom je mohli začít sledovat podle vaší úrovně. Nebojte se, pokud zpočátku nerozumíte většině toho, co slyšíte, stane se to nám všem. Titulky se stanou vaším nejlepším ally!

A pokud jde o hudbu, každá anglicky mluvící skupina je naprosto platná, aby začala pracovat s výslovností. Velmi dobrým nápadem je vizualizovat text písně při poslechu a opakovat tento proces tolikrát, kolikrát potřebujete, dokud trochu neposílíte výslovnost slov.

 

Sledujte skóre a intonaci

 

Stejně jako výslovnost, anglické bodování a intonace je zcela odlišné od španělštiny. Obecně platí, že v angličtině jsou fráze mnohem kratší než ve španělštině a v závislosti na typu fráze (dotazování, kladné, vykřičník…) je to tak či onak tóny.

Triky, které jsme vám ukázali výše, vám pomohou rozlišit rozmanitost intonací, které existují, a jak důležité jsou, pokud chcete mít dokonalou výslovnost.

 

Vztah k anglicky mluvícím lidem.

 

Nejužitečnější rada, kterou vám můžeme dát: mluvte co nejvíce anglicky a pokud možno s domorodci. Možná se nejdřív stydíš nebo si myslíš, že to děláš špatně, ale udělat chybu je, když se naučíme nejvíc.

Pokud neznáte nikoho, kdo mluví anglicky, nebojte se. Ve většině města jsou kavárny, bary a různá zařízení, kde se jazykové výměny vymykaly. Tímto způsobem obě strany vyhrají: učíte svého partnera španělštinu, zatímco vás učí angličtinu.

A není to jen o učení, je to také o poznávání lidí a vytváření nových přátel,ponoření se do různých kultur.

 

Teď, když znáte triky, je čas je dát do praxe!.. A není lepší způsob, jak se naučit, než poznat novou zemi. Proto vám
v Ynsitu nabízíme
stovky možností, jak poznat jiné země a zároveň se naučit nový jazyk. Cestujte s námi a užijte si naše jazykové kurzy v zahraničí!

 

 

5 tipů na výslovnost pro perfektní italštinu

5 consejos de pronunciación para un perfecto italiano

 

Ačkoli existuje mnoho podobností mezi kastilského a italského jazyka, existují určité aspekty, které je třeba se postarat při vyjadřování sebe sama. Pokud chcete zlepšit svou výslovnost v italštině a komunikovat jako autentický rodák při příštím cestování na prohlídku památek
nebo kurz italštiny,

zůstaňte a my vás naučíme několik tipů.

 

Znát fonetiku

Když začnete studovat nový jazyk, mají některé základní představy o fonetika vám pomůže lépe pochopit, jak jsou slova vyslovována. Na internetu najdete velké množství Slovníky který bude sloužit jako reference pro naslouchání správné výslovnosti. Tyto typy slovníků vám možnost poslouchat slovo a vidět jeho fonetický přepis.

 

Vyslovit dvojité souhlásky

Tím, že napodobujeme Italy mluvením, děláme tu chybu, že označujeme jejich přízvuk podle chtění. Co drtivá většina neví, je, že tento charakteristický přízvuk je poznamenán dvojité souhlásky. Pokud se vám podaří zvládnout italskou výslovnost dvojitých souhlásek a aplikovat ji pouze v případě, že je splatná, dostanete dokonalý přízvuk.

Existují dva způsoby, jak je vyslovit, ve slově “mamma”, například musíte vyslovit oba “m” samostatně (Mam-ma). Naopak, ve slovech jako “notte”, ve kterých je obtížnější provést výše uvedené, musí být před souhláskou provedena malá pauza, aby se prodloužil zvuk “t”.

 

Zvýraznění slov

V kastilském jazyce jsou slova, která jsou zvýrazněna různými slabiky, řídí se pravidly zvýraznění, která nás označují tam, kde musíme umístit hlasovou ránu. V italštině však existuje pouze typ grafického přízvuku Ostrými slovy, pro zbytek slov musíte mít velmi dobrou paměť a zachovat přízvuk váš přízvuk, protože neexistují žádná pravidla, která by vedla. Jedna věc, kterou je třeba mít na paměti, je, že v italštině je více sdrújulas slov než ve španělštině, takže byste neměli být překvapeni, pokud najdete jeden a nezní stejně, jako bychom to vyslovovali ve španělštině.

 

Výslovnost písmene “C”

Pro španělské mluvčí je velmi důležité použít písmeno “C” v italštině, protože v závislosti na kombinaci jeho výslovnost bude zcela odlišná. Pokud je “C” před samohlásek “a”, “o”, “u” se vyslovuje jako ve španělštině. Nicméně, pokud jste v přední části samohlásky “e”, “i” se vyslovuje jako “che”, “chi”. Důležitý fakt! Když najdeme skupiny písmen “che”, “chi” v italštině se vyslovuje jako “ke”, “ki”, nikdy, jak jsme vyslovit ve španělštině.

 

Výslovnost písmen “Z” a “S” v italštině

Když najdeme “S” před samohláskou nebo zvukovou souhláskou, musíme ji vyslovit silněji než v kastilském jazyce. Na druhou stranu, když se objeví v kombinaci s písmenem “c” tvořící skupinu “sc” musíme vyslovit jako “shhh” před vokální skupiny “ia”, “e”, “i”, “io”, “iu”. Zvuk velmi podobný tomu, který děláme, když někoho pošleme, aby držel hubu.

“Z” má také velmi zvláštní zvuk v italštině. I když se to může zdát trochu divné nebo obtížné vyslovit, s tímto trikem jistě zvládnete. Když vidíte písmeno “Z” pamatovat, že to odpovídá “ts” nebo “ds” a uvidíte, jak už nemáte potíže vyslovovat to.

V neposlední řadě si pamatujte, že se učíte nový jazyk a že si můžete dovolit udělat nějakou chybu. Nejdůležitější je ztratit svou hanbu, tímjistější máte v sobě, tím lépe vaše italská výslovnost bude znít a více důvěry budete generovat.

 

Nyní, když znáte tyto triky výslovnosti, stačí je uvést do praxe. Ynsitu

vám nabízí možnost cestovat do Itálie a zlepšit svůj jazyk tím, že dělá jeden z jeho mnoha kurzů v zahraničí

. Hlavu vzhůru!