Sei mai stato confuso usando una parola inglese la cui scrittura e pronuncia erano uguali o molto simili a quelle che usavano in spagnolo? È un caso che si verifica molte volte quando ti immergi nell’apprendimento di quella lingua. Questi le espressioni sono i cosiddetti falsi amici
o falsi amici, esono definite come quelle parole che suonano e sono scritte in modosimile, ma il loro significato è totalmente diverso.
Prendi nota in modo da utilizzare i diversi concetti in modo sicuro e accurato quando comunichi in lingua anglosassone, mentre sei in vacanza o quando fai un corso di inglese all’estero.
20 falsi amici in inglese che dovresti imparare
1. In realtà
Sembra significare: Attualmente.
Significa davvero: Davvero.
È una delle parole inglesi che possiamo trovare di più in alcune letture e persino discorsi e che genera grande confusione per la sua somiglianza nella pronuncia e nella scrittura.
2. Sensibile
Sembra significare: Sensibile.
Significa davvero: Ragionevole.
Potete usarlo per riferirvi a qualcuno con atti di prudenza, un esempio di ciò: il Presidente è stato ragionevole nel suo discorso.
3. Risposta
Sembra significare: Rispondi.
Significa davvero: Concorso.
È utile quando si tratta di un test che le persone prendono per determinare un vincitore. Un campione può essere: Partecipante Due, ha vinto il concorso Lingue.
4. Vittima
Sembra significare: Chance.
Significa davvero: Vittima.
Quando qualcuno subisce qualche danno causato da un’altra persona o muore, è appropriato che tu usi quella parola. Esempio: il turista è stato vittima di una rapina per non farsi capire nella lingua corretta.
5. Tappeto
Sembra significare: Cartella.
Significa davvero: Tappeto.
Non dimenticare che se qualcuno fa una richiesta per questi, anche se proviene dall’ufficio, probabilmente è perché ha bisogno di un tappeto da mettere sul pavimento.
6. Astratto
Sembra significare: Astratto.
Significa davvero: Riepilogo.
Ricorda questa parola quando torni dai tuoi viaggi, in quanto puoi usarla per abbreviare le tue esperienze di questo detto: “In breve, è stato straordinario tutti i momenti in cui ho vissuto come turista durante il viaggio!”
7. Realizza
Sembra significare: Perform.
Significa davvero: rendersene conto.
Dopo aver appreso di un evento, il suo uso è appropriato per accompagnare la situazione. Un esempio del tuo lavoro sarebbe: per realizzare la verità, devi partecipare al forum.
8. Uscita
Sembra significare: Successo.
Significa davvero: vattene.
Ogni volta che lasci casa è un’occasione per usarla; quindi, registra molto bene questa parola nella tua memoria perché è il riflesso di un’azione costante.
9. Alla fine
Sembra significare: Alla fine.
Significa davvero: Finalmente.
Essendo uno dei falsi amici più usati in inglese è importante tenerlo a mente in modo da usarlo correttamente, specialmente nei momenti in cui ti avvicini alla fine di una nota o di un discorso perché è molto possibile che venga rivelato.
10. Struttura
Sembra significare: Facilità.
Significa davvero: Strutture.
Non è così popolare, ma per questo motivo è più facile interpretarlo male e prendere la comunicazione in un altro modo. Pertanto, tienilo inciso in modo da essere sempre ben installato.
11. Successo
Sembra significare: Evento.
Significa davvero: Successo.
Impara molto bene questa parola perché lo scopo della tua vita è sempre legato alla ricerca permanente di essa.
12. Carriera
Sembra significare: carriera universitaria.
Significa davvero: Carriera.
È stare attenti. Quando rivelerai la tua professione, tieni presente di usarla correttamente, poiché essendo uno studente universitario puoi implicare una laurea che non hai già.
13. Biblioteca
Sembra significare: Libreria.
Significa davvero: Biblioteca.
Anche se è legato ai libri, può portarti in un posto completamente diverso da quello che dovresti davvero.
14. Lezione
Sembra significare: Leggere.
Significa davvero: Conferenza.
Mostra la tua comprensione dell’inglese quando lo metti in pratica ascoltando un argomento speciale in un discorso pubblico.
15. Grande
Sembra significare: Lungo.
Significa davvero: Grande.
È molto comune trovarlo in qualsiasi testo, quindi è necessario ricordarlo e interpretarlo nel modo giusto.
16. Calcestruzzo
Sembra significare: Cemento.
Significa davvero: Cemento.
Non è molto comune usarlo perché è orientato a problemi di costruzione e simili, tuttavia, conoscere il suo concetto può salvarti dagli errori.
17. Complimento
Sembra significare: Componente aggiuntivo
Significa davvero: soddisfatto
Cerca di rifletterlo in ogni momento, poiché dice molto su di te e molto probabilmente questo ti aiuterà a capire sempre la sua rappresentazione.
18. Dessert
Sembra significare: Deserto.
Significa davvero: Dessert.
Se sei in hotel con questi falsi amici in inglese, non pensare che la tua posizione saràil deserto; al contrario, preparati per un delizioso dessert.
19. Obiettivo
Sembra significare: Card.
Significa davvero: Obiettivo.
Se senti questa parola durante il viaggio, stai tranquillo! Vogliono solo sapere il motivo del tuo destino.
20. Giubilo
Sembra significare: Pensionamento.
Significa davvero: Giura.
Non essere felice se te lo mostrano, forse l’espressione emotiva è per qualcos’altro, dal momento che il ritiro del lavoro potrebbe essere ben lontano.
Conosci queste 20 parole che sono falsi amici. Cosa succede se si incoraggia iscriviti ai corsi di inglese stranieri di Ynsitu in modo da poter saperne di più su questa meravigliosa lingua? Sicuramente, non avrai più confusione con nessuna parola.