Beaucoup de gens qui sont intéressés à recevoir des cours d’anglais posent des questions sur les différences entre l’anglais normal et l’anglais des affaires ou l’anglais des affaires. En fait, certains s’inscrivent par erreur à des cours d’anglais général lorsqu’ils ont besoin d’anglais des affaires pour leur emploi. D’autres, d’autre part, s’inscrivent directement en anglais des affaires sans avoir une bonne base d’anglais général.
Qu’est-ce que l’anglais des affaires?
Pour le British Council, l’anglais des affaires est une spécialité de la langue anglaise qui permet aux professionnels du monde entier d’acquérir les compétences dont ils ont besoin pour communiquer dans la sphère professionnelle. Il est unique et commun à tous, et n’a pas de variantes.
Si l’anglais international ou globish est une sorte de norme pour faciliter la communication entre les personnes qui n’ont pas cette langue comme maternelle, l’anglais des affaires est une variante de cette norme.
Différences entre l’anglais normal et l’anglais des affaires
– Bien que dans la langue espagnole, nous avons le concept d’enregistrement de la langue, ce n’estpas exactement la même chose. L’enregistrement linguistique fait appel à la capacité d’une personne de s’adapter aux circonstances au niveau linguistique. Il est certainement nécessaire que l’individu maîtrise le jargon de la discipline concernée, mais il s’agit d’un processus intuitif et subjectif. L’anglais des affaires est plus systématisé et structuré.
– Ton strictement formel par rapport au ton familier.
– Les conversations en anglais des affaires sont strictement formelles. L’intention est de minimiser les inconvénients causés par les malentendus dus aux différences culturelles entre les personnes d’origines différentes.
– Pour leur part, les conversations en anglais normal sont axées sur la communication régulière et un ton plus familier. Il n’y a pas autant d’inquiétude s’il y a des malentendus possibles.
– Communication simple et directe contre un style plus laxiste.
– Le style de communication anglais d’affaires cherche l’efficacité et de ne pas se perdre dans les divagations sémantiques. Pour cette raison, il adopte un style concis et direct.
– L’anglais normal manque qui ont besoin de simplifier. Être concis et clair devient un choix subjectif de chaque partenaire.
– Vocabulaire et expressions spécialisées contre un vocabulaire large et des phrases faites.
– L’anglais des affaires vous oblige à apprendre un vocabulaire et des expressions spécifiques appliqués à l’univers professionnel. Ce sont des termes concrets des mondes de la finance, du marketing, du commerce, etc.
– L’anglais général est très riche en vocabulaire et phrases faites. La différence réside dans les contextes d’application. Dans ce cas, bien qu’ils puissent être classés dans des cultes et des termes plus populaires, ils ne sont pas spécifiques à un environnement professionnel.
L’importance de l’interculturalité dans l’anglais des affaires
La mondialisation permet aux entreprises de travailler ou de négocier avec des fournisseurs, des clients ou des entreprises apparentées dans d’autres pays. Le succès de ces relations dépend dans une large mesure de l’établissement de liens de confiance. La connaissance des coutumes et des conventions sociales de ces pays est essentielle à leur réalisation.
D’autre part, les entreprises, avec une tendance croissante à franchir les frontières des pays où elles ont été créées, forment des équipes de travail interculturelles. Il est très utile de diriger ces équipes en connaissance de cause sur l’étiquette sur laquelle les membres du groupe de travail ont été formés.
En outre, une connaissance de base du langage corporel joue un rôle important dans la formation d’un professionnel de haut niveau et est également pris en soins dans l’apprentissage de l’anglais des affaires.
Dans l’apprentissage de l’anglais général, la connaissance des conventions n’est pas essentielle. Une fois de plus, il est laissé au choix de chaque personne.
Différentes méthodologies extra-finies
Lors de l’apprentissage d’une langue, les activités supplémentaires que vous êtes en mesure d’effectuer jouent un rôle précieux. Nous recommandons habituellement à nos étudiants anglais généraux de regarder des films qu’ils aiment dans la version originale ou d’essayer d’apprendre les paroles des chansons de leurs groupes préférés. Même ceux qui commencent, nous vous recommandons de regarder des dessins animés destinés aux plus petits. Un autre conseil est d’aller parler en anglais avec d’autres étudiants autochtones.
Les recommandations extra-finies pour l’anglais des affaires sont différentes. Ici, nous vous conseillons de lire des livres en anglais destinés aux cadres et de suivre les médias spécialisés dans le monde des affaires. Assister à certains événements professionnels en anglais vous donne l’occasion de lâcher prise et de gagner en confiance.
La meilleure façon d’apprendre une langue
Chez Ynsitu, nous savons que la meilleure façon d’apprendre une langue est de voyager dans des endroits où elle est parlée. De cette façon, vous êtes présenté avec de nombreuses possibilités et circonstances différentes dans lesquelles le pratiquer et parvenir à surmonter vos obstacles initiaux. D’autre part, il vous donne l’occasion d’en savoir plus sur d’autres villes et cultures qui enrichissent votre parcours personnel. Il s’agit d’une qualité très utile et appréciée par les entreprises. Alors ne manquez pas nos cours généraux
d’anglais et de cours d’anglais à l’étranger pour vous démarquer des autres.