Avant de voyager à l’étranger ou avec des différences culturelles à celles de notre résidence habituelle, il est important de connaître certaines coutumes et particularités sur notre pays de destination.
Dans cet article, nous allons parler spécifiquement des différences qui caractérisent le Royaume-Uni, un pays qui est devenu l’une des principales destinations pour les cours d’anglais, par rapport à l’Espagne ou à l’Europe en général.
Esttachment social
Tout d’abord, soulignons la distance sociale. Comme nous le savons bien, dans la culture espagnole, nous sommes très proches les uns des autres, mais dans le cas de la plupart des pays européens, il y a une situation opposée, et le Royaume-Uni ne fait pas exception.
En Espagne, nous avons tendance beaucoup à donner automatiquement deux baisers lors de l’accueil de quelqu’un ou quand nous sommes présentés à une nouvelle personne. Au Royaume-Uni, ce geste est réservé aux rassemblements plus familiers. Dans le cas ci-dessus, dans la culture britannique, ils utiliseraient une poignée de main, un câlin ou un simple salut verbal, selon la situation et la relation avec l’autre personne.
Communication
D’autre part, lors de la communication les uns avec les autres il ya aussi de grandes différences, que beaucoup d’entre eux peuvent conduire à mal compris.
Nous, les Espagnols, sommes très directs et brusques dans la parole, d’autre part, les Anglais ont tendance à retourner les phrases plus avant de les formuler. Il est très important d’en tenir compte et de ne pas traduire ce que nous dise en espagnol tel quel dans différentes situations. Par exemple, si nous parlons à quelqu’un et que nous n’avons pas compris ce qu’il nous dit, nous devrions dire quelque chose comme « Pardon? », parce que si nous laissons aller « Quoi ? », cela peut être impoli et scandaliser notre interlocuteur.
Thé
De loin, l’une des boissons les plus consommées au Royaume-Uni est le thé. Cela peut sembler un mythe à cause des stéréotypes qui apparaissent dans les films, mais rien de plus loin de la réalité. Ils ont même développé un nouveau terme, le « cuppa ». En fait, les Britanniques consomment non seulement cette boisson à 17 h, comme nous le voyons à la télévision, mais c’est le substitut exact de notre café (petit déjeuner, dessert, boisson entre les heures, etc.)
Un autre des termes que les Anglais ont introduits dans leur vocabulaire est « dunking », c’est-à-dire, la diffusion d’un biscuit dans le thé lors de sa consommation, comme s’il s’agissait d’un verre de lait.
Les tours
Contrairement à l’Espagne, qui sont généralement commandés et payés pour les boissons individuellement, au Royaume-Uni, ils le font en rond. Cela signifie que lorsque vous allez commander une bière par exemple, vous commandez une pour chacun de ceux dans le groupe et bien sûr vous payez pour cela. Quand vous le aurez fini, ce sera un autre groupe qui le demandera. Si vous quittez le pub et que l’on vous en doit un, il se souviendra et vous invitera un autre jour. Ne pas aller sur l’alcool!
Monarchie britannique
Comme nous le savons bien, le culte anglais de la famille royale est beaucoup plus grand que celui d’autres pays monarchiques européens. Cette adoration dont nous parlons est si grande qu’elle a fait des rois une marque d’identification du pays.
Que diriez-vous de ces caractéristiques sur le Royaume-Uni? Etiez-vous au courant de ses particularités ? Découvrez-les et bien d’autres avec un cours d’anglais au Royaume-Uni. Jetez un oeil à tout ce que Ynsitu a en réserve pour vous.