Cuando nos expresamos en inglés, es normal que tengamos dudas de cuando usar ciertos verbos que, a simple vista, pueden resultar muy parecidos. Este es el caso del “do” y el “make” por ejemplo.
Como principales diferencias en cuanto su uso podemos destacar el uso del “do” para acciones, obligaciones o actividades repetidas. En cambio, podemos emplear el “make” para hablar de crear o producir algo o para realizar acciones que tu decides hacer. En resumen, con el “do” expresamos una acción que no tiene resultado físico, mientras que lo que expresamos con el “make” si que lo tiene.
Vamos a entrar un poco más en detalle de cada una de ellas:
Cuando usar el DO
Acciones o tareas rutinarias
- Do the laundry
- Do the shopping
Para hablar de una actividad que anteriormente no se ha mencionado o no sabes exactamente de que se trata
- What is Jon doing?
Para hablar de deportes que se practican de manera individual
- Marie does yoga
- He does judo
Acciones buenas/malas
- Do well
- Do the right thing
- Do badly
- Do your best
Acciones generales
- Do anything
- Do something
- Do nothing
Cuidado personal
- Do your hair
- Do your nails
- Do exercise
Profesión y estudios
- What do you do?
- What do you do for a living?
- Do business
- Do homework
- Do a good job
- Do a report
- Do a course
En diferentes estructuras gramaticales
- Con phrasal verbs
- Como verbo auxiliar en frases interrogativas
- Tiempo verbal “to be doing”
Cuando usar MAKE
Como bien se ha explicado antes, cuando empleamos este verbo es porque se puede ver un resultado tangible, por lo tanto, se utiliza en sentido de crear o fabricar.
Cuando hablamos de cocinar
- Make breakfast
- Make an omelete
Para hablar de dinero
- Make money
- Make a profit
Reacciones
- He makes me cry
- The movie makes me laugh
Temas de comunicación
- Make a phone call
- Make a complaint
- Make a promise
- Make a speech
Relaciones interpersonales
- Make Friends
- Make fun of someone
Para hacer planes
- Make plans
- Make a decision
- Make an attempt
¿Te han servido estos trucos? Aprende todo esto y mucho más realizando un curso de inglés en el extranjero. ¡Descubre todo lo que Ynsitu tiene preparado para ti!