Em inglês, quando nos referimos a uma expressão ou uma frase feita, mencionamos o termo “idioma”. São ditados ou expressões que, em muitos casos e devido à sua essência metafórica e não literal, são muito complicados ou até impossíveis de traduzir literalmente.
Neste artigo conheceremos as 12 expressões de negócios em inglês que serão mais úteis para você se desenvolver com facilidade neste campo, ou seja, conheceremosas 12 melhores expressões de negócios para expandir seu nível.
As 12 expressões de negócios mais úteis em inglês
1- Adoça o negócio
Equivale a fazer uma oferta mais atrativa ou irresistível para a outra parte do acordo no meio de uma negociação.
Exemplo: O vendedor adoçava o negócio oferecendo 20% de desconto.
2- Elevar a barra
Essa expressão refere-se a elevar padrões ou expectativas, geralmente alcançando ou criando algo melhor do que o que já existiu anteriormente na empresa. Algo como “exceder as expectativas”.
Exemplo: O novo produto está recebendo ótimas avaliações. Parece que o bar foi levantado para a competição.
3- Vá a milha extra
Uma coisa importante sobre ser um bom profissional é sempre dar o seu melhor e, em alguns casos, para concluir um projeto que você deve dar até o último para alcançá-lo, até mesmo outra coisa. Se você já fez isso, então você pode usar esta expressão.
Exemplo: Vamos além para nossos clientes. Se alguém está insatisfeito com uma compra, reembolsamos seu dinheiro e oferecemos um grande desconto em sua próxima compra.
4- Oferta de fundo do poço
Este “idioma” em particular refere-se ao preço mais baixo que a parte negociador está disposta a oferecer em troca de algo.
Exemplo: US$ 9,3 milhões é uma oferta mais importante para este produto. Pegue ou deixe, é nosso acordo final.
5- Coloque as cartas na mesa
Ao fazer uso desta expressão, o que você quer comunicar é que você está sendo completamente sincero, claro ou transparente em uma negociação, sem engano ou meias tintas.
Exemplo: eu tive que colocar minhas cartas na mesa e deixá-lo saber que eu não estava disposto a compartilhar minhas comissões.
6- Pensar fora da caixa
Isso significa pensar em uma solução que não venha à mente primeiro quando você pensa sobre isso ou uma solução que é incomum e rara ou uma maneira criativa de resolver um problema que vem antes de nós.
Exemplo: Não temos muito dinheiro para gastar em nossa campanha de marketing, então precisamos pensar fora da caixa para encontrar uma maneira de alcançar novos clientes.
7- Morder mais do que você pode mastigar
Se você colocar muito mais comida na boca do que você pode mastigar, você provavelmente vai engasgar. O mesmo é verdade se você aceitar muito mais trabalho do que pode abordar, ou se você aceitar um projeto muito grande ou muito complexo; em ambos os casos, é difícil para você fazê-los direito. Isso é chamado de “morder mais do que você pode mastigar”.
Exemplo: Projetar um novo site sozinho é um verdadeiro desafio. Posso ter mordido mais do que posso mastigar.
8- Para colocar o pé na porta
Refere-se a aproveitar uma pequena oportunidade com a qual você tem a oportunidade de crescer.
Exemplo: Este trabalho de meio período permitiu que Frank colocou o pé na porta e ele espera que isso leve a um trabalho em tempo integral.
9- Para saltar através de aros
Esta expressão refere-se a quando obstáculos e inconvenientes são superados ao longo do caminho para avançar com sucesso.
Exemplo: A empresa está pulando por aros nos dias de hoje para tentar agradar os anunciantes.
10- Castor ansioso
É um termo que fala de um trabalhador de verdade como nenhum outro. É usado para descrever uma pessoa muito trabalhadora, com muito entusiasmo para fazer algo. Podemos dizer que essa pessoa “Trabalhe os dedos até o osso”.
Exemplo: meu novo trabalhador é um castor muito ansioso, ele trabalha tão duro todos os dias.
11- Grande imagem
Quando se trata de trabalho, você deve ver o quadro completo de uma situação, pois dessa forma o projeto é possivelmente mais bem sucedido, pois você terá toda a perspectiva do problema.
Exemplo: o gerente nos deu todo o quadro esta manhã, e eu não estou mais confuso.
12- A vaca de dinheiro
Todas as empresas possuem um produto ou serviço que gera mais receita. Neste caso, essa parte do negócio pode ser chamada de “vaca de dinheiro”, algo como a joia da coroa, a galinha dos ovos de ouro da empresa.
Exemplo: O novo produto tornou-se imediatamente a vaca de dinheiro da empresa.
Não perca a oportunidade de fazer um curso de negócios no exterior com a Ynsitu, o melhor investimento para o seu futuro trabalho.