L’italien est l’une des langues les plus populaires au monde. Que vous appreniez la langue à des fins professionnelles ou d’études ou tout simplement pour le plaisir, il est important que vous profitiez de chaque occasion que vous obtenez.
Une des méthodes d’apprentissage les plus amusantes et efficaces est de regarder des films italiens. En sachant comment aborder un film, vous pouvez faire de ces images en mouvement un compagnon fidèle pour apprendre l’italien. Dans cet article, nous allons énumérer 7 films italiens que vous ne voulez pas manquer:
Malèna ( Malèna )
Ce film date de 1940 pour raconter l’histoire d’un jeune garçon de 13 ans nommé Renato. Il fantasme toujours sur une belle institutrice nommée Malèna jouée par nul autre que Monica Bellucci. Son mari est actuellement en mission de guerre en Afrique. Elle est également connue pour susciter des commérages chaque fois qu’elle travaille sur ses tâches quotidiennes. Renato a une sorte de dépendance à Malèna à cause de laquelle il est incapable de la garder hors de son esprit, même pour une seconde. Chaque fois qu’il fantasme sur elle, les choses commencent à chauffer. Même si la timide Malèna ne parle presque rien, le film a utilisé l’italien backdated, qui sera amusant à regarder. Il y a des narrations vivantes et engageantes faites par Renato qui aideront un apprenant de langue italienne débutant.
La vita è bella (« La vie est belle »)
Ce chef-d’œuvre réalisé par Robert Benigni en 1997 est reconnu internationalement comme l’un des films les plus célèbres d’Italie. Une des lignes les plus notables du film est « Buongiorno Principessa » qui se traduit par « Bonjour princesse ». C’est l’histoire d’un garçon et de ses parents qui sont dans un camp d’extermination pendant la Seconde Guerre mondiale. Même si l’histoire s’attaque à des situations horribles, le dialogue est clair et simple. Une autre grande chose à propos de ce film, c’est que si vous avez regardé la version doublée, en suivant la version originale italienne sera facile.
L’Attesa (The Wait)
Ce film a été le premier film de Piero Messina dans lequel il raconte l’histoire de la façon dont une mère affligé pour son fils mort. Mais ce n’est pas toute l’histoire. La petite amie de Français fils n’a aucune idée que son petit ami est mort et se demande toujours pourquoi il ne choisit pas son téléphone. Elle se présente à la porte de la mère pour passer Pâques. Il s’agit d’un film immersif avec une cinématographie magnifiquement exécutée. Parfois, c’est subtil et à d’autres, il crie droit sur vous. La nature austère du film garantit que les dialogues sont délibérés et contrôlés, ce qui le rend parfait pour les apprenants de langues. Si vous voulez un peu d’inspiration pour apprendre la langue, inspirez-vous de Juliette Binoche, la mère du film qui est à l’origine Français mais a appris l’italien pour obtenir son bon rôle.
Cinéma Paradiso (Paradise Cinema)
Il s’agit d’un film classique de Giuseppe Tornatore sur un voyage d’un garçon qui s’est glissé dans la cabine de projection qui est devenu un projectionniste et un réalisateur acclamé. Il raconte aussi l’histoire de l’amour perdu et la pensée éternelle de l’endroit où elle pourrait être. C’est un type de film qui vous fait tomber en amour avec son histoire et les personnages. Ce film est discuté dans les milieux cinématographiques encore aujourd’hui et les cinéphiles débattent sur les scènes supprimées. Il est remasterisé afin que la nouvelle génération de cinéphiles aient l’occasion de découvrir Tornatore. Non seulement le film cite des lignes d’autres films, mais le film lui-même est aussi un panier de belle prose. Si vous venez de commencer à apprendre l’italien, ce film vous fera apprécier à quel point la langue est belle.
Suspiria
Si vous êtes un fan de films d’horreur, c’est un film italien que vous devez regarder avec les yeux fixés. Réalisé par l’un des meilleurs maîtres du cinéma d’horreur, Dario Argento, ce film à couper le souffle suit une jeune américaine qui est allée étudier dans une école de ballet en Allemagne. Il y a des meurtres mystérieux qui se produisent autour d’elle quand elle découvre quelque chose d’encore plus sinistre. Le film a un vocabulaire impressionnant et un flux de langage facile à saisir. Si vous êtes un débutant apprenant de langue italienne, c’est l’un des meilleurs films pour commencer.
La Meglio gioventù
Il a été diffusé à l’origine comme une mini-série télévisée. Cependant, il a souvent reconditionné comme une épopée dramatique en deux parties de six heures pour le public américain qui suit deux frères du début des années 1960 à 2000. La Meglio gioventù est un film inoubliable qui, en son centre, est une histoire profondément humaine sur la famille, l’amour et l’amitié. Cependant, il a aussi les années tumultueuses de l’Italie du XXe siècle comme toile de fond. Même s’il s’agit d’une longue projection, ce film est une grande montre pour les débutants apprenants de langue italienne, en particulier ceux qui ont un intérêt à en apprendre davantage sur l’anni di piombo (« années de plomb ») de l’Italie. Les années de plomb sont utilisées pour faire référence à la période entre les années 70 et 80 qui a été marquée par des troubles politiques et sociaux généraux et des attaques terroristes réactionnaires et radicales.
Mine Vaganti (Canons lâches)
Pour les amateurs de comédie, ce film offre une vision superposée, introspective et soumise de la question de l’homosexualité généralisée dans la région conservatrice du sud de l’Italie. Le protagoniste du film est Tommaso qui tente de retourner dans sa famille. Cependant, toutes ses tentatives sont contrecarrées par certains obstacles. Dans le film, il y a un contraste marqué entre la structure familiale traditionnellement acceptable et la double vie secrète de Tommaso. Il fournit une ressource fiable et un grand récit aux personnes qui étudient la langue italienne à un niveau intermédiaire. Il est parfait pour apprendre un vocabulaire étendu ainsi que la sémantique dans les relations, l’amour, la famille et les biens. En outre, vous saurez sur plusieurs phrases qui peuvent améliorer votre formation de phrase et grammaire.
L’apprentissage d’une langue vous oblige à utiliser les bons outils et les films offrent un excellent moyen pour vous de l’apprendre. Même si vous postulez pour un cours d’italien, vous devez travailler seul pour trouver des moyens d’améliorer vos capacités.
Si vous aimez regarder des films, pourquoi ne pas les utiliser pour améliorer vos capacités linguistiques italiennes. Les sept films mentionnés ci-dessus sont certainement un bon début.
N’oubliez pas qu’il existe d’autres façons d’apprendre une nouvelle langue et d’améliorer vos connaissances à ce sujet. Pourquoi ne cherchez-vous pas de nouvelles aventures en apprenant l’italien à apprenant l’italien à Rome par exemple ? jetez un oeil à ce que Ynsitu a préparé pour vous!