Top 20 người bạn giả tiếng Anh bạn nên học

Los 20 principales false friends en inglés que deberías aprenderte

 

Bạn đã bao giờ bị nhầm lẫn bằng cách sử dụng một từ tiếng Anh có văn bản và phát âm bằng hoặc rất giống với những người chúng tôi sử dụng trong tiếng Tây Ban Nha? Đó là một trường hợp xảy ra nhiều lần khi bạn đắm mình trong việc học ngôn ngữ đó. Những biểu hiện được gọi là bạn bè giả hoặc

bạn bè sai, vàđược định nghĩa là những từ mà âm thanh và được viết theo một cách tươngtự, nhưng ý nghĩa của họ là hoàn toàn khác nhau.

Hãy lưu ý để bạn sử dụng các khái niệm khác nhau một cách an toàn và chính xác khi bạn đang giao tiếp bằng ngôn ngữ Anglo-Saxon, hoặc trong khi đi nghỉ hoặc khi tham gia một khóa học tiếng Anh ở nước ngoài.

20 người bạn giả bằng tiếng Anh mà bạn nên học

 

1. Trên thực tế

Nó có vẻ có nghĩa là: Hiện nay.

Nó thực sự có nghĩa là: Thực sự.

Đây là một trong những từ tiếng Anh mà chúng ta có thể tìm thấy nhiều nhất trong một số bài đọc và thậm chí cả lời nói và tạo ra sự nhầm lẫn lớn cho sự tương đồng của nó trong phát âm và viết.

 

2. Nhạy cảm

Nó có vẻ có nghĩa là: Nhạy cảm.

Nó thực sự có nghĩa là: Hợp lý.

Bạn có thể sử dụng nó để đề cập đến một người nào đó với hành vi thận trọng, một ví dụ về điều đó: tổng thống đã hợp lý trong bài phát biểu của mình.

 

3. Trả lời

Nó có vẻ có nghĩa là: Trả lời.

Nó thực sự có nghĩa là: Cuộc thi.

Nó rất hữu ích khi nói đến một thử nghiệm mọi người thực hiện để xác định một người chiến thắng. Một mẫu có thể là: Người tham gia hai, đã giành chiến thắng trong cuộc thi Ngôn ngữ.

 

4. Thương vong

Nó có vẻ có nghĩa là: Cơ hội.

Nó thực sự có nghĩa là: Nạn nhân.

Khi ai đó bị một số tác hại gây ra bởi người khác hoặc chết, nó là thích hợp mà bạn sử dụng từ đó. Ví dụ: khách du lịch là nạn nhân của một vụ cướp vì không làm cho mình hiểu bằng ngôn ngữ thích hợp.

 

5. Thảm

Nó có vẻ có nghĩa là: Thư mục.

Nó thực sự có nghĩa là: Thảm.

Đừng quên rằng nếu ai đó đưa ra yêu cầu về những điều này, ngay cả khi đó là từ văn phòng, có lẽ vì họ cần một tấm thảm để đặt trên sàn nhà.

 

6. Tóm tắt

Nó có vẻ có nghĩa là: Trừu tượng.

Nó thực sự có nghĩa là: Tóm tắt.

Hãy nhớ từ này khi bạn trở về từ chuyến đi của bạn, như bạn có thể sử dụng nó để rút ngắn kinh nghiệm của bạn về câu nói này: “Trong ngắn hạn, nó đã được bất thường tất cả những khoảnh khắc tôi sống như một khách du lịch trong chuyến đi!”

 

7. Nhận ra

Nó có vẻ có nghĩa là: Thực hiện.

Nó thực sự có nghĩa là: Nhận ra nó.

Khi biết về một sự kiện, việc sử dụng nó là thích hợp để đi kèm với tình hình. Một ví dụ về việc làm của bạn sẽ là: để nhận ra sự thật, bạn cần phải tham dự diễn đàn.

 

8. Ra khỏi

Nó có vẻ có nghĩa là: Thành công.

Nó thực sự có nghĩa là: Nhận ra.

Mỗi khi bạn rời khỏi nhà của bạn nó là một cơ hội để sử dụng nó; do đó, nó ghi lại từ này rất tốt trong bộ nhớ của bạn bởi vì nó là một sự phản ánh của một hành động liên tục.

 

9. Cuối cùng

Nó có vẻ có nghĩa là: Cuối cùng.

Nó thực sự có nghĩa là: Cuối cùng.

Là một trong những người bạn giả được sử dụng nhiều nhất bằng tiếng Anh, điều quan trọng là phải ghi nhớ để bạn sử dụng nó đúng cách, đặc biệt là vào những thời điểm bạn tiếp cận cuối ghi chú hoặc bài phát biểu vì rất có thể nó sẽ được tiết lộ.

 

10. Cơ sở vật chất

Nó có vẻ có nghĩa là: Dễ dàng.

Nó thực sự có nghĩa là: Cơ sở vật chất.

Nó không phải là phổ biến, nhưng vì lý do đó nó dễ dàng hơn để giải thích sai nó và có giao tiếp một cách khác. Vì vậy, giữ cho nó khắc để bạn luôn luôn được cài đặt tốt.

 

11. Thành công

Nó có vẻ có nghĩa là: Sự kiện.

Nó thực sự có nghĩa là: Thành công.

Tìm hiểu từ này rất tốt bởi vì mục đích của cuộc sống của bạn luôn luôn được liên kết với việc tìm kiếm vĩnh viễn cho nó.

 

12. Sự nghiệp

Nó có vẻ có nghĩa là: Sự nghiệp đại học.

Nó thực sự có nghĩa là: Sự nghiệp.

Phải cẩn thận. Khi bạn sẽ tiết lộ nghề nghiệp của bạn, hãy nhớ sử dụng nó đúng cách, như là một sinh viên đại học, bạn có thể ngụ ý một mức độ bạn chưa có.

 

13. Thư viện

Nó có vẻ có nghĩa là: Hiệu sách.

Nó thực sự có nghĩa là: Thư viện.

Mặc dù nó liên quan đến sách, nó có thể đưa bạn đến một nơi hoàn toàn khác với bạn thực sự nên.

 

14. Bài giảng

Nó có vẻ có nghĩa là: Đọc sách.

Nó thực sự có nghĩa là: Hội nghị.

Thể hiện sự hiểu biết của bạn về tiếng Anh khi bạn đưa nó vào thực tế bằng cách lắng nghe một chủ đề đặc biệt trong một bài phát biểu công khai.

 

15. Lớn

Nó có vẻ có nghĩa là: Long.

Nó thực sự có nghĩa là: Lớn.

Nó là rất phổ biến để tìm thấy nó trong bất kỳ văn bản, vì vậy bạn cần phải nhớ nó và giải thích nó một cách đúng đắn.

 

16. Bê tông

Nó có vẻ có nghĩa là: Bê tông.

Nó thực sự có nghĩa là: Bê tông.

Nó không phải là rất phổ biến để sử dụng nó bởi vì nó được định hướng đến các vấn đề xây dựng và như thế, tuy nhiên, biết khái niệm của nó có thể giúp bạn tiết kiệm từ những sai lầm.

 

17. Khen ngợi

Nó có vẻ có nghĩa là: Add-on

Nó thực sự có nghĩa là: Hoàn thành

Cố gắng phản ánh nó mọi lúc, vì nó nói rất nhiều về bạn và rất có thể điều này sẽ giúp bạn luôn hiểu đại diện của nó.

 

18. Món tráng miệng

Nó có vẻ có nghĩa là: Sa mạc.

Nó thực sự có nghĩa là: Món tráng miệng.

Nếu bạn đang ở khách sạn với những người bạn giả này bằng tiếng Anh, đừng nghĩ rằng nơi ở của bạn sẽ là samạc; ngược lại, hãy sẵn sàng cho một món tráng miệng ngon miệng.

 

19. Mục tiêu

Nó có vẻ có nghĩa là: Thẻ.

Nó thực sự có nghĩa là: Mục tiêu.

Nếu bạn nghe thấy từ này trong chuyến đi, hãy bình tĩnh! Họ chỉ muốn biết lý do cho số phận của bạn.

 

20. Tưng bừng

Nó có vẻ có nghĩa là: Nghỉ hưu.

Nó thực sự có nghĩa là: Chửi thề.

Đừng hạnh phúc nếu họ hiển thị nó cho bạn, có lẽ biểu hiện tình cảm là dành cho cái gì khác, kể từ khi rút lui công việc có thể được tốt đi.

 

Bạn biết 20 từ này là bạn giả. Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn khuyến khích đăng ký các khóa
học tiếng Anh nước ngoài của Ynsitu
để bạn có thể tìm hiểu thêm về ngôn ngữ tuyệt vời này? Chắc chắn, bạn sẽ không có bất kỳ sự nhầm lẫn với bất kỳ từ nào.

Leave a Reply