Bắt để thông thạo: Năm cách dễ dàng cuối cùng để làm chủ một ngoại ngữ

Five Easy Ways Finally to Master a Foreign Language

Nhiều năm học trên lớp của một ngôn ngữ nước ngoài có thể đã nhận chúng tôi đến điểm mà chúng tôi có thể câu đố ra những câu trả lời chính xác cho các câu hỏi thi, giữ riêng của chúng tôi trong một cuộc trò chuyện mặt đối mặt với một người bản xứ, và thậm chí đọc một cuốn tiểu thuyết, nhưng chắc chắn có bất cứ điều gì mà đã để lại cho chúng tôi gãi đầu của chúng tôi sau khi xem một bộ phim hoặc lắng nghe tại cuộc biểu tình chính trị ở một quốc gia nơi ngôn ngữ thứ hai của chúng tôi được nói.

Điều này là như vậy bởi vì giáo dục ngôn ngữ chính thức hiếm khi cung cấp đủ tiếp xúc với biểu hiện thành ngữ và các mẫu lời nói không chính thức.

Để tuyên bố sự lưu loát thực sự, người ta phải có khả năng hiểu tất cả các loại lời nói. Kỹ năng đọc và viết bằng ngoại ngữ thường được nắm vững trước kỹ năng nghe hiểu vì một số lý do rất tốt.

Tuy nhiên, trừ khi chúng ta đã đủ may mắn để sống ở một quốc gia nơi ngôn ngữ thứ hai, thứ ba hoặc thứ tư của chúng ta được nói, nó có thể có vẻ bên cạnh không thể đạt được mức độ lưu loát mà sẽ cho phép chúng tôi hiểu một jockey đĩa, nhận các sắc thái của một bộ phim, tham gia một cuộc thảo luận bàn tròn đích thực, hoặc hiểu lời bài hát của một bài hát phổ biến.

Đây là những kỹ năng chúng ta phải có được khi chúng ta có được ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng tôi như trẻ em – bằng cách lắng nghe rất nhiều và piecing những thứ với nhau thông qua bối cảnh.

NĂM CÁCH DỄ DÀNG ĐỂ PHÙ HỢP VỚI THỰC HÀNH NGHE HẠNG NHẤT VÀO NGÀY CỦA CHÚNG TÔI:

Sử dụng các tùy chọn phụ đề nước ngoài trên DVD của bạn khi xem phim bằng tiếng mẹ đẻ của bạn

Khi xem một bộ phim thuê ở nhà, hãy kiểm tra các tùy chọn ngôn ngữ trên menu DVD. Thông thường, bạn sẽ có thể chọn phụ đề bằng ngôn ngữ thứ hai của mình. Đây là một công cụ tuyệt vời, bởi vì phụ đề tốt hiếm khi dịch trực tiếp của kịch bản. Thay vào đó, một nhà văn phụ đề có tay nghề cao sẽ rephrase cuộc đối thoại để phù hợp với cách thức mà trong đó cùng một ý tưởng sẽ được thể hiện bằng ngôn ngữ của phụ đề. Bởi vì điều này, phụ đề nước ngoài trên một bộ phim Mỹ hoặc Anh có thể là một công cụ học tập tốt hơn so với phụ đề tiếng Anh trên một bộ phim nước ngoài. Vì vậy, trong khi bạn đang thư giãn và xem bản phát hành nóng mới nhất, bạn cũng có thể không đau đớn nhận được rất nhiều biểu thức thành ngữ và phương pháp đặt câu phổ biến mà bạn có thể không học trong lớp học.

Thực hiện ghi âm của phim nước ngoài yêu thích của bạn

Nếu bạn chưa thực sự thông thạo tiếng nước ngoài, có thể bạn sẽ cần phụ đề để thưởng thức phim bằng ngôn ngữ đó. Trong khi những phụ đề cung cấp thực hành đọc hữu ích, họ ít hữu ích khi nói đến mài giũa kỹ năng nghe của bạn. Trong thực tế, họ thực sự là một cái gì đó của một phân tâm.

Mặt khác, một khi bạn đã xem một bộ phim nước ngoài yêu thích một lần hoặc nhiều hơn để bạn đã quen thuộc với cốt truyện và hình ảnh đi cùng với nó, bộ nhớ của bạn về những hình ảnh thường sẽ cung cấp đủ hỗ trợ khi bạn sau này nghe bản ghi âm trong xe của bạn, để cho phép bạn nghe các từ và cụm từ mà nếu không sẽ bị mất.

Aha, vì vậy đó là những

gì họ đã nói!

Stream Audio From Foreign Radio Stations While You Work on Other Things

Hiện nay có rất nhiều lựa chọn có sẵn để phát trực tuyến chương trình phát sóng nước ngoài mà tất cả chúng ta đều có cơ hội để thiết lập một ngôn ngữ nước ngoài như tiếng ồn nền của chúng tôi về sự lựa chọn trong khi chúng tôi đang trực tuyến. Thay vì nghe nhạc cụ, hoặc các bài hát phổ biến từ nền văn hóa của riêng bạn, làm đầy môi trường với prattle liên tục trong một ngôn ngữ nước ngoài sẽ cho phép một mức độ ngày càng tăng của sự thoải mái với các âm thanh và mét của ngôn ngữ đó và sẽ làm tăng sự quen thuộc và mức độ thoải mái của bạn với ngôn ngữ trong một cách mà nghiên cứu có ý thức không thể. Bạn sẽ có thể tập trung vào và ra như nhu cầu của hoạt động chính của bạn cho phép, nhưng có hay không bạn cung cấp cho việc phát sóng sự chú ý không phân chia của bạn, bạn sẽ được xây dựng kỹ năng.

Ghi nhớ lời bài hát

Lời bài hát cho các bài hát phổ biến từ tất cả các nền văn hóa và trong tất cả các ngôn ngữ được phổ biến rộng rãi trên dòng. Để tìm thấy chúng, bạn chỉ cần học một vài cụm từ tìm kiếm đơn giản bằng ngôn ngữ bạn đang học. Sau đó chải bộ sưu tập nhạc của bạn cho các bài hát bạn thưởng thức bằng ngôn ngữ khác và nghe lại chúng với lời bài hát trong tay. Chẳng bao lâu bạn sẽ không cần phải tham khảo lời bài hát khi bạn hát theo. Hơn nữa, bạn sẽ sở hữu mọi từ, cụm từ, sự co lại và biểu hiện trong lời bài hát mà bạn đã học được.

Nhận tin tức của bạn từ một quốc gia khác

Chương trình phát sóng tin tức từ nước ngoài được phổ biến rộng rãi cả trên truyền hình cáp và trực tuyến. Lập trình tin tức thường được định dạng theo cách có thể dự đoán được với phần giới thiệu về câu chuyện tiếp theo là báo cáo từ trang web của sự kiện tạo tin tức thường kết hợp với cảnh quay của sự kiện.

 

Không chỉ xem tin tức phát sóng từ một quốc gia khác cải thiện ngôn ngữ và kỹ năng nghe của bạn, nó sẽ cung cấp cho bạn một cái nhìn mới về cách thức mà các sự kiện toàn cầu được xem bên ngoài quốc gia và văn hóa của riêng bạn.

 

Cũng như chúng tôi không bao giờ ngừng học tập và cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của chúng tôi bằng tiếng mẹ đẻ của chúng tôi, học một ngoại ngữ là một quá trình liên tục mà không bao giờ hết được khen thưởng, đặc biệt là nếu chúng ta có một số niềm vui trong quá trình này.

Tác giả: allo3

_________________________________________________________________________

 

Một khi bạn đã phát hiện ra năm cách dễ dàng để làm chủ một ngoại ngữ, bạn phải biết cách tốt nhất để thống trị một ngoại ngữ là để có một khóa học ngôn ngữ ở nước ngoài. Đừng bỏ lỡ tất cả các khả năng mà Ynsitu mang đến cho bạn và biến giấc mơ của bạn thành hiện thực!

Leave a Reply