เพื่อนปลอมภาษาอังกฤษ 20 อันดับแรกที่คุณควรเรียนรู้

Los 20 principales false friends en inglés que deberías aprenderte

 

คุณเคยสับสนในการใช้คํา ภาษาอังกฤษหรือไม่ การเขียนและการออกเสียงของใครเท่ากับหรือคล้ายกับที่เราใช้ในภาษาสเปน? มันเป็นกรณีที่เกิดขึ้นหลายครั้งเมื่อคุณดื่มด่ําในการเรียนรู้ภาษานั้น เหล่า นี้ การแสดงออกเรียกว่าเพื่อนเท็จหรือ

o เพื่อนเท็จและถูกกําหนดให้เป็นคําที่ฟังดูและเขียนในลักษณะที่คล้ายกัน แต่ความหมายของพวกเขาแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

โปรดทราบว่าคุณใช้แนวคิดที่แตกต่างกันอย่างปลอดภัยและถูกต้องเมื่อคุณสื่อสารในภาษาแองโกลแซกซอนทั้งในวันหยุดหรือเมื่อเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษในต่างประเทศ

เพื่อนเท็จ 20 คนเป็นภาษาอังกฤษที่คุณควรเรียนรู้

 

1.ที่จริง

ดูเหมือนว่าจะหมายถึง: ปัจจุบัน

มันหมายถึงจริงๆ : จริงๆ.

มันเป็นหนึ่งในคําภาษาอังกฤษ ที่เราสามารถ หาได้มากที่สุดในบางการอ่านและแม้กระทั่งการพูดและสร้างความสับสนที่ดีสําหรับความคล้ายคลึงกันในการออกเสียงและการเขียน

 

2.ละเอียดอ่อน

ดูเหมือนว่าจะหมายถึง: ละเอียดอ่อน

มันหมายถึง: สมเหตุสมผล

คุณสามารถใช้มันเพื่ออ้างถึงคนที่มีการกระทําของความรอบคอบตัวอย่างของสิ่งนั้น: ประธานาธิบดีมีเหตุผลในการพูดของเขา

 

3.คําตอบ

ดูเหมือนว่าจะหมายถึง: คําตอบ

มันหมายถึง: การประกวด

มันมีประโยชน์เมื่อพูดถึงการทดสอบที่ผู้คนใช้เพื่อกําหนดผู้ชนะ ตัวอย่างหนึ่งอาจเป็น: ผู้เข้าร่วมสองคนชนะการแข่งขัน ภาษา

 

4.ลําตัว

ดูเหมือนว่าจะหมายถึง: โอกาส

มันหมายถึง: เหยื่อ

เมื่อมีคนทนทุกข์ทรมานกับอันตรายบางอย่างที่เกิดจากบุคคลอื่นหรือตายก็เหมาะสมที่คุณใช้คํานั้น ตัวอย่าง: นักท่องเที่ยวตกเป็นเหยื่อของการปล้นที่ไม่ได้ทําให้ตัวเองเข้าใจในภาษา ที่เหมาะสม

 

5.พรม

ดูเหมือนว่าจะหมายถึง: โฟลเดอร์

มันหมายถึง: พรม

อย่าลืมว่าถ้ามีคนขอสิ่งเหล่านี้แม้ว่ามันจะมาจากสํานักงานอาจเป็นเพราะพวกเขาต้องการพรมที่จะวางบนพื้น

 

6.นามธรรม

ดูเหมือนว่าจะหมายถึง: นามธรรม

มันหมายถึง: สรุป

โปรดจําไว้ว่าคํานี้เมื่อคุณกลับมาจากการเดินทางของคุณในขณะที่คุณสามารถใช้มันเพื่อลดประสบการณ์ของคุณของคําพูดนี้: “ในระยะสั้นมันเป็นเรื่องพิเศษทุกช่วงเวลาที่ฉันอาศัยอยู่เป็นนักท่องเที่ยวในระหว่างการเดินทาง!”

 

7.ตระหนักถึง

ดูเหมือนว่าจะหมายถึง: แสดง

มันหมายความว่า: ตระหนักถึงมัน

เมื่อเรียนรู้เหตุการณ์การใช้งานจะเหมาะสมสําหรับมาพร้อมกับสถานการณ์ ตัวอย่างของการจ้างงานของคุณคือ: เพื่อให้ตระหนักถึงความจริงคุณต้องเข้าร่วมฟอรัม

 

8.ทางออก

ดูเหมือนว่าจะหมายถึง : ความสําเร็จ

มันหมายความว่า: ออกไป

ทุกครั้งที่คุณออกจากบ้านมันเป็นโอกาสที่จะใช้มันดังนั้นมันจะ บันทึกคํานี้ได้ดีในหน่วยความจําของคุณเพราะมันเป็นภาพสะท้อนของการกระทําอย่างต่อเนื่อง

 

9.ในที่สุด

ดูเหมือนว่าจะหมายถึง: ในที่สุด

มันหมายถึง: ในที่สุด

การเป็นหนึ่งใน เพื่อนปลอมที่ใช้กันมากที่สุดเป็นภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสําคัญที่จะต้องเก็บไว้ในใจเพื่อให้คุณใช้มันอย่างถูกต้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่คุณเข้าใกล้จุดสิ้นสุดของบันทึกหรือคําพูดเพราะมันเป็นไปได้มากที่จะเปิดเผย

 

10. สิ่งอํานวยความสะดวก

ดูเหมือนว่าจะหมายถึง: ง่าย

มันหมายถึง: สิ่งอํานวยความสะดวก

มันไม่ได้เป็นที่นิยม แต่ด้วยเหตุนี้จึงง่ายต่อการตีความผิดและใช้การสื่อสารด้วยวิธีอื่น ดังนั้นให้สลักไว้เพื่อให้คุณได้รับการติดตั้งอย่างดีเสมอ

 

11. ความสําเร็จ

ดูเหมือนว่าจะหมายถึง: เหตุการณ์

มันหมายถึง: ความสําเร็จ

เรียนรู้คํานี้ ได้เป็นอย่างดีเพราะจุดประสงค์ในชีวิตของคุณเชื่อมโยงกับการค้นหาอย่างถาวรเสมอ

 

12.อาชีพ

ดูเหมือนว่าจะหมายถึง: อาชีพวิทยาลัย

มันหมายถึง: อาชีพ

มันต้องระวังตัวด้วย เมื่อคุณจะเปิดเผยอาชีพของคุณโปรดจําไว้ว่าจะใช้อย่างถูกต้องในฐานะนักศึกษาวิทยาลัยคุณสามารถบ่งบอกถึงระดับที่คุณยังไม่ได้มี

 

13. ห้องสมุด

ดูเหมือนว่าจะหมายถึง: ร้านหนังสือ

มันหมายถึง: ห้องสมุด

แม้ว่ามันจะเกี่ยวข้องกับหนังสือ แต่มันสามารถพาคุณไปยังสถานที่ที่แตกต่างจากที่คุณควรจริงๆ

 

14. การบรรยาย

ดูเหมือนว่าจะหมายถึง: การอ่าน

มันหมายถึง: การประชุม

แสดงความเข้าใจภาษาอังกฤษของคุณเมื่อคุณนําไปปฏิบัติโดยการฟังหัวข้อพิเศษในการพูดในที่สาธารณะ

 

15.ขนาดใหญ่

ดูเหมือนว่าจะหมายถึง: ยาว.

มันหมายถึง: ใหญ่

มันเป็นเรื่องธรรมดามากที่จะหามันในข้อความใด ๆ ดังนั้นคุณต้องจํา และตีความในทางที่ถูกต้อง

 

16.คอนกรีต

ดูเหมือนว่าจะหมายถึง: คอนกรีต

มัน หมายถึง: คอนกรีต

มันไม่ธรรมดามากที่จะใช้เพราะมันมุ่งเน้นไปที่ปัญหาการก่อสร้างและไม่ชอบอย่างไรก็ตามการรู้แนวคิดของมันสามารถช่วยให้คุณประหยัดจากความผิดพลาด

 

17. ชมเชย

ดูเหมือนว่าจะหมายถึง: ส่วนเสริม

มันหมายความว่า: เติมเต็ม

พยายามที่จะสะท้อนให้เห็นถึงมันตลอดเวลา, ตามที่กล่าวมากเกี่ยวกับคุณและค่อนข้างอาจจะนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจการเป็นตัวแทนของมันเสมอ.

 

18.ของหวาน

ดูเหมือนจะหมายถึง : ทะเลทราย

มันหมายถึง: ของหวาน

หากคุณอยู่ที่โรงแรมกับเพื่อน ปลอมนี้เป็น ภาษาอังกฤษอย่าคิดว่าที่อยู่ของคุณจะเป็นทะเลทรายในทางตรงกันข้ามเตรียมพร้อมสําหรับของหวานแสนอร่อย

 

19. เป้าหมาย

ดูเหมือนว่าจะหมายถึง: การ์ด

มันหมายถึง: เป้าหมาย

หากคุณได้ยินคํานี้ในระหว่างการเดินทางให้ทําได้ง่าย! พวกเขาแค่อยากรู้เหตุผลของโชคชะตาของคุณ

 

20. การพิพากษา

ดูเหมือนว่าจะหมายถึง : การเกษียณอายุ

มัน หมายถึง: สาบาน

อย่ามีความสุขถ้าพวกเขาแสดงให้คุณเห็นบางทีการแสดงออกทางอารมณ์สําหรับสิ่งอื่นเนื่องจากการถอยงานอาจออกไปได้ดี

 

คุณรู้ว่า 20 คําเหล่านี้เป็นเพื่อน เท็จ. จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณสนับสนุน ลงทะเบียนเรียนภาษาอังกฤษต่างประเทศของ Ynsitu

เพื่อให้คุณสามารถ

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษาที่ยอดเยี่ยมนี้? แน่นอนคุณจะไม่มีความสับสนกับคําใด ๆ

Leave a Reply