10 përdredhje gjuhësh për të përmirësuar anglishten tuaj para se të merrni një kurs jashtë vendit

Trabalenguas que ayudarán a perfeccionar tu inglés

Nëse dëshironi të studioni kurse angleze jashtë vendit Duhet ta dini se ka shumë përdredhje gjuhësh që do t’ju ndihmojnë të shpreheni. Njihuni me të mirët!

Rëndësia e përdredhësve të gjuhës kur studioni anglisht jashtë vendit

Studimi i anglishtes jashtë vendit mund të jetë një nga opsionet më të mira  që keni në dorë të zhvilloheni natyrshëm në të folurit e kësaj gjuhe. Megjithëse do të duhet të praktikoni, e vërteta është se do të ketë edhe disa raste kur mund të hutoheni, veçanërisht me disa fjalë të komplikuara.

Prandaj, të mësuarit dhe praktikimi me përdredhës gjuhësh do të jetë një ndihmë e madhe. Kjo është kështu sepse ato janë fjali që janë krijuar për të kuptuar përdorimet e ndryshme të fjalëve që mund të tingëllojnë shumë të ngjashme, por nënkuptojnë gjëra diametralisht të kundërta në kontekste të ndryshme.

Kjo është, përdredhjet e gjuhës në anglisht do t’ju japin udhëzime në mënyrë që, kur të lexoni fjalitë, të dini se secila fjalë ka një kuptim të ndryshëm nga të tjerët. Në të njëjtën mënyrë, kur ta lexoni, do të vini re se ato do të tingëllojnë të ngjashme, kështu që do t’ju duhet të praktikoni ndryshimet që ata kanë. Le të shohim rastet më të mira!

10 përdredhjet kryesore të gjuhës në anglisht

1. Tre shtriga shikojnë tre orë Swatch. Cila shtrigë shikon cilën orë Swatch?

Në rastin e parë, ne kemi një nga përdredhjet më të zakonshme të gjuhës , ku vihet në praktikë ndryshimi vokal midis fjalëve që janë shumë të ngjashme për sa i përket tingullit, megjithëse me kuptime të kundërta. Përkthimi do të ishte: “Tri shtriga shikojnë tre orë Swatch. Cila shtrigë shikon cilën orë Swatch shikon? ”, Ideale për të kuptuar ndryshimin midis fjalëve të cilatshtriga shikoj .

2. Fuzzy Wuzzy, Fuzzy Wuzzy  ishte nje ari.  Fuzzy wuzzy  nuk kishte flokë.  Fuzzy wuzzy  nuk ishte shumë e paqartë, apo jo?

Pak më abstrakte , pasi këtu luhet midis emrave të përveçëm dhe mbiemrave. Në thelb, përkthimi do të ishte: “Fuzzy Wuzzy, Fuzzy Wuzzy ishte një ari. Fuzzy Wuzzy nuk kishte lesh. Fuzzy Wuzzy nuk ishte shumë konfuze, apo jo? Usefulshtë e dobishme jo aq për të diferencuar fjalët, por për të përmirësuar leximin.

Si mundet një mut i butë në një krem të pastër?

Ne e ulim pak vështirësinë me të një përdredhës gjuhësh shumë interesant . Në Spanjisht, unë do të thoja diçka si: “Si mund të vendosni një molusqe në një krem të pastër?” Kjo do t’ju ndihmojë të kuptoni ndryshimin midis fjalëve që janë shumë të ngjashme në tingull, si p.sh. molusqengatërresë ,  i pastërkrem qen .

Katër  Pashë  Susie ulur në një dyqan shkëlqimi këpucësh. Aty ku ajo ulet ajo shkëlqen, dhe ku shkëlqen ajo ulet

Fjalitë e përsosura për të kuptuar kohët e foljes . Përkthimi mund të kuptohet si: “Unë pashë Suzin të ulur në një dyqan shkëlqimi këpucësh. Aty ku ajo ulet, ajo shkëlqen, dhe atje ku shkëlqen, ajo ulet ”. Në këtë mënyrë, ne e kuptojmë ndryshimin në kuptim që mund të ndodhë në shprehje shumë të ngjashme.

Unë kam një datë, kam një datë në një të katërtën në tetë; Do të shihemi te porta, prandaj mos u vono.

Gjëja më e mirë në lidhje me këtë rast është se ajo është një përdredhje e gjuhës, por nuk është aspak e menduar . Përkundrazi: ato janë shprehje që përdoren në jetën e përditshme. Duke e përkthyer, mund të duket si: “Unë kam një termin, kam një takim në një të katërtën në tetë; Do të shihemi te dera, prandaj mos u vono ”.  Kështu, fjalët si dataporta  ose rreh  Ato mund të jenë konfuze, prandaj përdorimi i tyre në të njëjtin kontekst do t’ju ndihmojë të bëni dallimin midis tyre.

6. Mendova një mendim. Por mendimi që mendova nuk ishte mendimi që mendoja se mendoja.

Ndryshe nga ai i mëparshmi, ne kemi një rast që askush nuk do ta thoshte me gojë, por që është një nga më të mirët për të kuptuar strukturën e fjalisë  dhe si fjalët e caktuara mund të nënkuptojnë gjëra të ndryshme në kontekste të caktuara. Përkthimi është: “Mendova një mendim. Por mendimi që mendova nuk ishte mendimi që mendoja se mendoja ”. Aty do ta kuptoni mendimi  merr një kuptim tjetër në varësi të vendit ku ndodhet.

Nëse mendimi që mendoja se mendoja të kishte qenë mendimi që mendoja, nuk do të kisha menduar aq shumë.

Mund të konsiderohet si një version pak më i vështirë dhe kompleks se ai i mëparshmi . Kuptimi do të ishte: “Nëse mendimi që unë mendoja se mendoja të kishte qenë mendimi që mendoja, nuk do të kisha menduar aq shumë”. Përsëri, ne e shohim atë mendimi  Zakonisht është një nga termat që më së shumti ngatërron ata që fillojnë të studiojnë anglisht, kështu që është e dobishme të kuptojmë të gjitha përdorimet e saj.

Bug i madh i zi kafshoi ariun e madh të zi, por ariu i madh i zi e kafshoi prapë bugun e madh të zi.

Shkalla e vështirësisë rritet , pasi që është një tekst në të cilin ndodh konfuzion në pothuajse të gjitha fjalët, por gjithashtu do të jetë një ndihmë e madhe. Përkthimi në spanjisht do të ishte: “Insekti i madh i zi kafshoi ariun e madh të zi, por ariu i madh i zi kafshoi insektin e madh të zi”. Në këtë mënyrë, ne do të praktikojmë së bashku shprehjet e ndryshme që mbarojnë me “ar” ose “ack”.

9. Një-një ishte një kalë gare. Dy-dy ishte edhe një. Një-një fitoi një garë. Dy-dy fituan edhe një.

Në këtë përdredhje të gjuhës kryesisht do të praktikojmë  mundësia e thënies së dy fjalëve identike të ngulitura së bashku, pa pasur nevojë të ngecni . Në Spanjisht mund të përkthehet si: “Një-një ishte kalë gare. Dy-dy ishte edhe një. Një nga një ai fitoi një garë. Dy-dy fituan edhe një ”. Nuk është e vështirë dhe do t’ju ndihmojë të shpreheni më natyrshëm.

10  Nëse Stu përtyp këpucë, a duhet t’i zgjedhë Stu këpucët që përtyp?

Nga e fundit, kemi një shembull tjetër që mund të përdoret mirë në jetën e përditshme të gjuhës angleze . Në Spanjisht, do të ishte diçka si: “Nëse Stu përtyp këpucë, a duhet të zgjedhë Stu këpucët që përtyp?” Kontributi kryesor jepet në ndryshimin e tingullit midis fjalëve që përfundojnë në shqiptime me shkronjën “u”, gjë që shpesh i ndërlikon ata që sapo kanë filluar të mësojnë këtë gjuhë.

Me pak fjalë, këto përdredhje gjuhësh do t’ju ndihmojnë të keni një përdorim më të mirë oral të anglishtes, dhe do të jeni të përgatitur për të zotëruar gjuhën me Ynsitu , ku ne ju ofrojmë majë Kurse angleze jashtë vendit  në mënyrë që të mund të zhvilloheni dhe të shpreheni sikur të ishit vendas i kësaj gjuhe. Praktikohuni dhe mësoni me ne!