Топ 20 Английский ложных друзей вы должны узнать

Los 20 principales false friends en inglés que deberías aprenderte

 

Вы когда-нибудь были смущены, используя английское слово чье письмо и произношение было равно или очень похоже на те, которые мы использовали на испанском языке? Это тот случай, который происходит много раз, когда вы погружаетесь в изучении этого языка. Эти выражения являются так называемыми ложными друзьями

или ложными друзьями,иопределяются как те слова, которые звучат и написаны аналогичным образом, но их значение совершенно другое.

Принять к сведению, так что вы используете различные понятия безопасно и точно, когда вы общаетесь на англосаксонском языке, либо во время отпуска или при принятии курса английского языка за рубежом.

20 ложных друзей на английском языке, которые вы должны узнать

 

1. На самом деле

Это, кажется, означает: В настоящее время.

Это действительно означает: На самом деле.

Это одно из английских слов, которые мы можем найти больше всего в некоторых чтения и даже речи, и что порождает большую путаницу за его сходство в произношении и письменной форме.

 

2. Чувствительный

Это, кажется, означает: Чувствительный.

Это действительно означает: Разумный.

Вы можете использовать его для обозначения кого-то с актами благоразумия, пример того: президент был разумным в своей речи.

 

3. Ответ

Это, кажется, означает: Ответ.

Это действительно означает: Конкурс.

Это полезно, когда дело доходит до теста люди принимают, чтобы определить победителя. Один образец может быть: Участник второй, выиграл конкурс Языки.

 

4. Несчастные случаев

Это, кажется, означает: Шанс.

Это действительно означает: жертва.

Когда кто-то страдает от какого-либо вреда, причиненного другим человеком или умирает, это уместно, что вы используете это слово. Пример: Турист стал жертвой ограбления за то, что не понял себя на должном языке.

 

5. Ковер

Это, кажется, означает: Folder.

Это действительно означает: ковер.

Не забывайте, что если кто-то делает запрос на них, даже если это из офиса, это, вероятно, потому, что они нуждаются в ковер поставить на пол.

 

6. Аннотация

Это, кажется, означает: Аннотация.

Это действительно означает: Резюме.

Помните это слово, когда вы вернетесь из своих путешествий, так как вы можете использовать его, чтобы сократить свой опыт этой поговорки: “Короче говоря, это было необыкновенно все моменты, которые я жил в качестве туриста во время поездки!”

 

7. Реализовать

Это, кажется, означает: Выполните.

Это действительно означает: Осознавая это.

Узнав о событии, его использование подходит для сопровождения ситуации. Примером вашей занятости может быть: чтобы понять правду, вы должны присутствовать на форуме.

 

8. Выход

Это, кажется, означает: Успех.

Это действительно означает: Убирайся.

Каждый раз, когда вы покидаете свой дом, это возможность использовать его; поэтому, он записывает это слово очень хорошо в вашей памяти, потому что это отражение постоянного действия.

 

9. В конце концов

Это, кажется, означает: В конце концов.

Это действительно означает: Наконец.

Будучи одним из наиболее часто используемых ложных друзей на английском языке важно иметь это в виду, так что вы используете его должным образом, особенно в моменты, когда вы приближаетесь к концу записки или речи, потому что это очень возможно, что она будет выявлена.

 

10. Учреждение

Это, кажется, означает: Легкость.

Это действительно означает: Средства.

Это не так популярно, но по этой причине легче неправильно истолковать его и принять связи по-другому. Таким образом, держать его выгравированы так, что вы всегда хорошо установлены.

 

11. Успех

Это, кажется, означает: Событие.

Это действительно означает: Успех.

Узнайте это слово очень хорошо, потому что цель вашей жизни всегда связана с постоянным поиском его.

 

12. Карьера

Это, кажется, означает: карьера колледжа.

Это действительно означает: Карьера.

Это должно быть осторожно. Когда вы собираетесь раскрыть свою профессию, имейте в виду, чтобы использовать его должным образом, как студент колледжа вы можете подразумевать степень у вас еще нет.

 

13. Библиотека

Это, кажется, означает: книжный магазин.

Это действительно означает: Библиотека.

Хотя это связано с книгами, это может принять вас в совершенно другое место, чем вы действительно должны.

 

14. Лекция

Это, кажется, означает: Чтение.

Это действительно означает: Конференция.

Покажите свое понимание английского языка, когда вы положили его на практике, слушая специальную тему в публичной речи.

 

15. Большой

Это, кажется, означает: Долго.

Это действительно означает: Большой.

Это очень часто, чтобы найти его в любом тексте, так что вы должны помнить его и интерпретировать его в правильном направлении.

 

16. Бетон

Это, кажется, означает: Бетон.

Это действительно означает: Бетон.

Это не очень часто, чтобы использовать его, потому что он ориентирован на строительные вопросы и тому подобное, однако, зная его концепция может спасти вас от ошибок.

 

17. Комплимент

Это, кажется, означает: Добавление

Это действительно означает: Выполнено

Попробуйте отразить его во все времена, так как это многое говорит о вас и, вполне возможно, это поможет вам всегда понимать его представление.

 

18. Десерт

Это, кажется, означает: Пустыня.

Это действительно означает: Десерт.

Если вы находитесь в отеле с этим лжепокоином на английском языке, не думайте, что вашимместонахождением будет пустыня; наоборот, будьте готовы к вкусному десерту.

 

19. Целевой показатель

Это, кажется, означает: Карта.

Это действительно означает: Цель.

Если вы слышите это слово во время поездки, принять его легко! Они просто хотят знать причину твоей судьбы.

 

20. Ликование

Это, кажется, означает: Выход на пенсию.

Это действительно означает: Поклянись.

Не будьте счастливы, если они показывают его вам, может быть, эмоциональное выражение для чего-то еще, так как работа отступление может быть далеко.

 

Вы знаете эти 20 слов, которые являются ложными друзьями. Что делать, если вы поощряете подписаться наиностранные курсы английского языка Ynsitu, чтобы
вы могли узнать больше об этом замечательном языке? Конечно, вы не будете иметь больше путаницы с любыми словами.

Leave a Reply