Diferenças entre o sistema educacional francês e espanhol

Diferencias entre el sistema educativo francés y el español

Uma das ações fundamentais quando você vai realizar parte de seus estudos no exterior é saber como funciona o sistema educacional naquele país, já que isso varia dependendo de onde estamos. Neste artigo discutiremos o caso da França.

 

Em primeiro lugar, deve-se notar que na França, de acordo com a sua constituição, a educação deve ser publicada, leiga e livre na maioria dos níveis. Além disso, de acordo com a Lei Debré, a educação é obrigatória em níveis entre 6 e 16 anos.

 

Diferentes distinções podem ser estabelecidas entre os níveis educacionais, mas faremos isso de forma mais genérica, em dois níveis: grau prmer e segunda série.

 

Primeira série

Dentro da primeira série (premier degré) encontramos tanto a educação infantil quanto a educação básica. Vamos olhar para cada um deles.

 

Educação infantil

Composto por três grupos divididos de acordo com as idades do aluno.

  • Seção petite (3-4 anos)
  • Seção Moyenne (4-5 anos)
  • Grande seção (5-6 anos)

 

Essa distinção por idade, embora com denominação diferente, é a mesma dada na educação infantil do sistema educacional espanhol. Todas essas seções compõem o primeiro ciclo de ensino

 

Educação básica

A última etapa da primeira série é o ensino fundamental. O ensino fundamental inclui o currículo de educação de elémentaries da primeira série, que oferece cinco cursos para alunos de 6 a 11 anos. Nesta fase encontramos o segundo e o terceiro ciclos de ensino.

 

O segundo ciclo consiste no ano preparatório (CP) e no curso fundamental 1º (CE1). Em contrapartida, o terceiro ciclo é composto por três cursos: Curso Fundamental 2º (CE2), Curso Médio 1º (CM1) e Curso Médio 2º (CM2).

 

Algumas das disciplinas que são tomadas durante o terceiro ciclo são francês, história, tecnologia e matemática.

 

Segunda série

A segunda série é o que corresponderia na Espanha ao ensino médio e à formação profissional. Esta nota cobre dois ciclos.

 

O primeiro ciclo é o collége onde os alunos estudam dos 11 aos 15 anos. É composto por quatro cursos onde são ensinados conhecimentos básicos como língua estrangeira, economia, geografia, tecnologia, física, etc.

 

Este ciclo é dividido em três subciccas distintas: ciclo de observação e adaptação (sixi-me), ciclo central (cinqui-me) e ciclo de orientação (quatri-me e troisi-me). Ao final do ciclo de orientação, os alunos fazem um exame para obter o diploma Brevet des colléges.

 

A partir da conclusão do collége, começa a tomada de decisão pelos alunos. A próxima etapa é a lycée e eles podem escolher entre os institutos profissionais lycées d’enseignement général ou tecnologique. As idades que se estendem nesta etapa são de 15 a 18 anos, portanto dura três anos.

 

As três partes que compõem o Lycée são seconde, premiére e terminale. Durante o segundo ano, todos os alunos estudam a mesma coisa, eles não começam a se especializar em nenhuma área. É no final do segundo que os alunos decidem qual ramo querem escolher.

 

O ramo geral possui três modalidades:

  • Bacharelado Literário (L)
  • Bacharelado Econômico e Social (ES)
  • Bacharelado Científico (S)

 

Enquanto o ramo de tecnologia é muito mais especializado e inclui oito modalidades diferentes:

  • Ciências e Tecnologias Terciárias (STT)
  • Ciências e Tecnologias Industriais (IST)
  • Ciências e tecnologias de produtos agroalimentos (STPA)
  • Ciências e Tecnologias de Laboratório (STL)
  • Técnicas de Música e Dança (TMD)
  • Ciências Médico-Sociais (SMS)
  • Hotel
  • Ciências e tecnologias de agronomia e meio ambiente (STAC).

 

Por fim, incluímos uma tabela sumária do sistema educacional francês para esclarecer qual dos cursos mencionados no artigo corresponde ao sistema educacional espanhol.

 

SISTEMA EDUCACIONAL FRANCÊS SISTEMA EDUCACIONAL ESPANHOL IDADES DOS ALUNOS
 

ENSINO 2ª SÉRIE

Lycée Terminale 2º ensino médio 17-18 anos
Première 1º ensino médio 16-17 anos
Segundo 4º QUE 15-16 anos
 

Collège

Troisième
3º QUE 14-15 anos
Quatrième 2º QUE 13-14 anos
Cinquième 1º QUE 12-13 anos
Sixiéme 6ª educação básica 11-12 anos
EDUCAÇÃO DA PRIMEIRA SÉRIE Escola

Primária

Curso Médio 2 (CM2)/ CICLO 3 5ª educação básica 10- 11 anos
Curso Médio 1 (CM1)/ CICLO 3 4ª educação básica 9-10 anos
Curso Fundamental 2 (CE2)/ CICLO 3 3ª educação básica 8-9 anos
Curso Fundamental 1 (CE1)/ CICLO 2 2ª educação básica 7-8 anos
Curso preparatório (CP)/ CICLO 2 1ª educação básica  

6-7 anos

Escola

Criança

Grande seção/ CICLO 1 3º filho 5-6 anos
Seção Moyenne/ CICLO 1 2º infantil 4- 5 anos
Seção petite/ CICLO 1 1º infantil 3-4 anos

 

Você já tem todas as informações necessárias sobre o sistema educacional francês, mas lembre-se, é muito importante dominar a língua antes de ir em uma aventura. Por que não começa com um curso de francês no exterior? Dê uma olhada nos que o Ynsitu oferece,que tal essas dicas para aprender o idioma mais rápido?