Dojazd do Fluent: Pięć prostych sposobów na opanowanie języka obcego

Five Easy Ways Finally to Master a Foreign Language

Lata nauki w klasie języka obcego może zdobyć nas do punktu, w którym jesteśmy w stanie puzzle się poprawne odpowiedzi na pytania egzaminacyjne, trzymać własne w rozmowie twarzą w twarz z native speaker, a nawet przeczytać powieść, ale na pewno jest coś, co opuścił nas drapanie głowy po obejrzeniu filmu lub słuchania na wiecu politycznym w kraju, w którym nasz drugi język jest używany.

Dzieje się tak dlatego, że formalna edukacja językowa rzadko zapewnia wystarczającą ekspozycję na ekspresję idiomatyczną i nieformalne wzorce mowy.

Aby twierdzić, że prawdziwa płynność, trzeba być w stanie zrozumieć wszystkie rodzaje mowy. Umiejętności czytania i pisania w języku obcym są zazwyczaj opanowane daleko przed słuchaniem umiejętności rozumienia z wielu bardzo dobrych powodów.

Jednakże, chyba że mieliśmy szczęście żyć w kraju, w którym mówi się naszym drugim, trzecim lub czwartym językiem, może wydawać się prawie niemożliwe do osiągnięcia poziomu płynności, które pozwoliłyby nam zrozumieć jockey dysku, podnieść niuanse filmu, przyłączyć się do autentycznej dyskusji przy okrągłym stole, lub zrozumieć teksty popularnej piosenki.

Są to umiejętności, które musimy nabyć, gdy jako dzieci nabyliśmy nasz język ojczysty — słuchając wiele i łącząc rzeczy w kontekście.

PIĘĆ PROSTYCH SPOSOBÓW DOPASOWANIA PIERWSZEJ PRAKTYKI SŁUCHANIA DO NASZEGO DNIA:

Użyj opcji obcych napisów na dvd podczas oglądania filmów w języku ojczystym

Podczas oglądania wypożyczanego filmu w domu sprawdź opcje językowe w menu DVD. Często będziesz mógł wybrać napisy w drugim języku. Jest to świetne narzędzie, ponieważ dobre napisy rzadko są bezpośrednimi tłumaczeniami skryptu. Zamiast tego, wykwalifikowany pisarz napisów przeformułuje dialog, aby dopasować sposób, w jaki ten sam pomysł zostanie wyrażony w języku napisów. Z tego powodu zagraniczne napisy na amerykańskim lub brytyjskim filmie mogą być lepszym narzędziem do nauki niż angielskie napisy na zagranicznym filmie. Więc podczas relaksu i oglądania najnowszej wersji gorącej, można również bezboleśnie podnieść wiele wyrażeń idiomatycznych i wspólnych metod frazowania, że prawdopodobnie nie nauczył się w klasie.

Nagrywanie dźwięku ulubionych filmów zagranicznych

Jeśli nie jesteś jeszcze naprawdę biegle w języku obcym, prawdopodobnie będziesz potrzebował napisów, aby cieszyć się filmami w tym języku. Chociaż te napisy zapewniają użyteczną praktykę czytania, są mniej pomocne, jeśli chodzi o doskonalenie swoich umiejętności słuchania. W rzeczywistości, są one rzeczywiście coś rozpraszać.

Z drugiej strony, po obejrzeniu ulubionego filmu zagranicznego raz lub więcej, tak aby zapoznać się z fabułą i wizualizacjami, które się z nią razem, twoja pamięć tych wizualizacji zwykle zapewnia wystarczające wsparcie, gdy później słuchasz nagrania dźwiękowego w samochodzie, aby umożliwić ci usłyszenie słów i zwrotów, które w przeciwnym razie zostałyby utracone.

Aha, więc to,

co mówili!

Stream audio z zagranicznych stacji radiowych podczas pracy nad innymi rzeczami

Obecnie dostępnych jest tak wiele opcji przesyłania strumieniowego transmisji zagranicznych, że wszyscy mamy możliwość ustawienia języka obcego jako naszego szumu tła z wyboru, gdy jesteśmy online. Zamiast słuchać muzyki instrumentalnej, lub popularnych piosenek z własnej kultury, wypełnienie środowiska stałą prattle w języku obcym pozwoli na zwiększenie poziomu komfortu z dźwięków i metrów tego języka i zwiększy swoją znajomość i poziom komfortu z językiem w sposób, że świadome studiowanie nie może. Będziesz mógł skupić się i obecnie, jak wymagania swojej podstawowej działalności pozwala, ale czy dasz transmisji swoją niepodzielną uwagę, będziesz budowania umiejętności.

Zapamiętaj teksty piosenek

Teksty do popularnych piosenek ze wszystkich kultur i we wszystkich językach są powszechnie dostępne on-line. Aby je znaleźć, musisz nauczyć się tylko kilku prostych fraz wyszukiwania w języku, którego się uczysz. Następnie przeczesuj swoją kolekcję utworów, które lubisz w innym języku i posłuchaj ich ponownie z tekstami w ręku. Wkrótce nie będziesz musiał odnosić się do tekstów, jak śpiewać razem. Co więcej, będziesz właścicielem każdego słowa, frazy, skurczu i ekspresji w tekstach, których się nauczyłeś.

Otrzymuj wiadomości z innego kraju

Transmisje wiadomości z zagranicy są powszechnie dostępne zarówno w telewizji kablowej, jak i online. Programowanie wiadomości jest zwykle sformatowane w przewidywalny sposób z wprowadzeniem do historii, po którym następuje raportowanie z witryny wydarzenia informacyjnego, często połączone z materiałem z samego wydarzenia.

 

Nie tylko oglądanie wiadomości z innego kraju poprawi twój język i umiejętności słuchania, ale także da ci nowe spojrzenie na sposób, w jaki globalne wydarzenia są oglądane poza twoim krajem i kulturą.

 

Tak jak nigdy nie przestajemy uczyć się i doskonalić naszych umiejętności językowych w naszym ojczystym języku, nauka języka obcego jest ciągłym procesem, który nigdy nie przestaje być satysfakcjonujący, zwłaszcza jeśli bawimy się w tym procesie.

Autor: allo3

_________________________________________________________________________

 

Po odkryciu pięciu prostych sposobów na opanowanie języka obcego, musisz wiedzieć, że najlepszym sposobem na zdominowanie języka obcego jest podjęcie kursu językowego za granicą. Nie przegap wszystkich możliwości, które ynsitu przynosi do Ciebie i spełnij swoje marzenia!

Leave a Reply