유창함: 마지막으로 외국어를 마스터하는 다섯 가지 쉬운 방법

Five Easy Ways Finally to Master a Foreign Language

외국어에 대한 수년간의 교실 연구는 시험 질문에 대한 정답을 퍼즐로 만들고, 원어민과 직접 대화를 나누고, 소설을 읽을 수 있는 시점에 이르렀을 지 모르지만, 영화를 보거나 제2외국어가 사용되는 나라에서 정치 집회에서 듣는 후에 머리를 긁적거리게 한 것은 무엇이든 있을 것입니다.

이는 공식적인 언어 교육이 관용적인 표현과 비공식적 인 음성 패턴에 충분한 노출을 제공하는 경우는 거의 없기 때문입니다.

진정한 유창성을 주장하려면 모든 유형의 음성을 이해할 수 있어야 합니다. 외국어로 읽기와 쓰기 능력은 일반적으로 아주 좋은 이유의 숫자에 대한 이해 능력을 듣고 훨씬 앞서 마스터된다.

그러나 두 번째, 제 3, 제 4 언어가 사용되는 나라에서 살 만큼 운이 좋지 않다면, 디스크 기수를 이해하고, 영화의 뉘앙스를 선택하거나, 본격적인 원탁 토론에 참여하거나, 인기있는 노래의 가사를 이해할 수 있는 유창한 수준을 달성하는 것은 불가능해 보일 수 있습니다.

이것은 우리가 어렸을 때 모국어를 습득할 때, 많은 것을 듣고 맥락을 통해 함께 물건을 꿰뚫음으로써 우리가 습득해야 할 기술입니다.

우리 시대에 일류 청취 연습을 맞추는 다섯 가지 쉬운 방법:

모국어로 영화를 볼 때 DVD에 외국 자막 옵션을 사용

집에서 대여한 영화를 볼 때 DVD 메뉴에서 언어 옵션을 확인하십시오. 종종, 당신은 당신의 제 2 언어로 자막을 선택할 수있을 것입니다. 좋은 자막은 스크립트의 직접 번역이 거의 없기 때문에 이것은 훌륭한 도구입니다. 대신, 숙련 된 자막 작가는 같은 아이디어가 자막의 언어로 표현되는 방식에 맞게 대화를 바꿉니다. 이 때문에 미국 이나 영국 영화에 외국 자막 외국 영화에 영어 자막 보다 더 나은 학습 도구가 될 수 있습니다. 그래서 당신은 휴식과 최신 핫 릴리스를보고있는 동안, 당신은 또한 고통없이 당신이 아마 교실에서 배우지 않은 관용구의 관용구의 많은 선택.

좋아하는 외국 영화의 사운드 녹음 확인

아직 외국어에 유창하지 않다면, 해당 언어로 영화를 즐기기 위해서는 자막이 필요할 것입니다. 그 자막유용한 독서 연습을 제공하지만, 그것은 당신의 듣기 기술을 연마에 올 때 그들은 덜 도움이됩니다. 사실, 그들은 실제로 산만의 무언가이다.

다른 한편으로는, 당신이 플롯과 함께 가는 비주얼에 익숙하도록 좋아하는 외국 영화를 한 번 이상 본 후에, 그 비주얼의 기억은 일반적으로 당신이 나중에 자동차의 사운드 녹음을들을 때, 그렇지 않으면 잃어버린 단어와 문구를들을 수 있도록, 충분한 지원을 제공 할 것입니다.

아하, 그래서

그들이 무슨 말을했는지!

다른 것들에서 작업하는 동안 외국 라디오 방송국에서 오디오를 스트리밍

이제 외국 방송을 스트리밍할 수 있는 옵션이 너무 많아서 온라인상에서 외국어를 선택의 배경 잡음으로 설정할 수 있는 기회가 생겼습니다. 기악 음악이나 자신의 문화에서 인기있는 노래를 듣는 대신, 외국어로 일정한 프래틀로 환경을 채우는 것은 그 언어의 소리와 미터와 편안함의 증가 수준을 허용하고 의식 적인 연구가 할 수없는 방식으로 언어와 편안함의 친숙함과 수준을 증가시킬 것이다. 기본 활동의 요구가 허용하는 대로 집중할 수 있지만, 방송에 분별없는 주의를 기울이든 그렇지 않든 기술을 쌓을 것입니다.

노래 가사를 암기

모든 문화와 모든 언어에서 인기있는 노래에 가사는 널리 라인에서 사용할 수 있습니다. 그들을 찾으려면 배우고있는 언어로 몇 가지 간단한 검색 구만 배울 필요가 있습니다. 그런 다음 다른 언어로 즐기는 노래에 대한 음악 컬렉션을 빗질하고 손에 가사와 함께 다시 들을 수 있습니다. 곧 당신은 당신이 함께 노래로 가사를 참조 할 필요가 없습니다. 또한, 당신은 당신이 배운 가사에서 모든 단어, 문구, 수축 및 표현을 소유합니다.

다른 나라에서 뉴스 받기

외국의 뉴스 방송은 케이블 TV와 온라인에서 널리 볼 수 있습니다. 뉴스 프로그램은 일반적으로 뉴스 제작 이벤트 사이트에서 이벤트 자체의 영상과 함께 보도하는 후 스토리를 소개하는 예측 가능한 방식으로 포맷됩니다.

 

다른 나라에서 뉴스 방송을 시청하는 것은 언어와 청취 능력을 향상시킬 뿐만 아니라, 글로벌 이벤트가 자신의 나라와 문화 외부에서 보는 방식에 대한 새로운 관점을 제공합니다.

 

모국어로 언어 능력을 배우고 향상시키는 것을 멈추지 않는 것처럼, 외국어를 배우는 것은 특히 그 과정에서 재미를 느끼는 경우 보상을 중단하지 않는 지속적인 과정입니다.

저자: allo3

_________________________________________________________________________

 

외국어를 마스터하는 다섯 가지 쉬운 방법을 발견하면 외국어를 지배하는 가장 좋은 방법은 해외에서 언어 과정을 수강하는것입니다. Ynsitu가 당신에게 가져다주는 모든 가능성을 놓치지 말고 당신의 꿈을 실현하십시오!

Leave a Reply