流暢に行く:外国語を習得する5つの簡単な方法

Five Easy Ways Finally to Master a Foreign Language

長年にわたる外国語の教室学習は、試験の質問に対する正しい答えを解き放ち、ネイティブスピーカーとの直接会話をして、小説を読むことさえできるところまで私たちを得たかもしれませんが、私たちの第二言語が話されている国で映画を見たり、政治集会で聞いたりした後、私たちは頭を悩ませているものがあります。

これは、正式な言語教育が慣用的表現や非公式なスピーチパターンに十分な露出を提供することはめったにないからです。

真の流暢さを主張するには、あらゆる種類の音声を理解できなければなりません。 外国語での読み書きのスキルは、一般的に非常に良い理由の数のためにリスニング理解スキルよりもはるかに先に習得されています。

しかし、幸運にも2番目、3番目、または4番目の言語が話されている国に住んでいなければ、 ディスクジョッキーを理解したり、映画のニュアンスを拾ったり、本格的な円卓会議に参加したり、人気曲の歌詞を理解したりできる流暢さのレベルを達成することは不可能に思えるかもしれません

子どもの頃に母国語を身につけた時に、多くのことを聞き、文脈を通して物事をつなぎ合わせることで、私たちが習得しなければならないスキルです。

一流のリスニングプラクティスを私たちの日に合わせる5つの簡単な方法:

母国語で映画を見るとき、あなたのDVDに外国字幕オプションを使用する

自宅でレンタルした映画を見るときは、DVDメニューの言語オプションを確認してください。 多くの場合、第二言語で字幕を選択することができます。 良い字幕はスクリプトの直接翻訳はめったにないので、これは素晴らしいツールです。 代わりに、熟練した字幕ライターは、同じアイデアが字幕の言語で表現される方法に合わせて対話を言い換えます。 このため、アメリカやイギリスの映画の外国字幕は、外国映画の英語字幕よりも優れた学習ツールになる可能性があります。 だから、あなたがリラックスして最新のホットリリースを見ている間、あなたはまた、おそらく教室で学ばなかった慣用表現や一般的な言い回しの多くを痛みを伴わずに拾うことができます。

お気に入りの外国映画のサウンドレコーディングを作成する

外国語に堪能でない場合は、その言語で映画を楽しむために字幕が必要になるでしょう。 これらの字幕は、便利な読書練習を提供しながら、それはあなたのリスニングスキルを磨くことに関してはあまり役に立ちません。 実際、彼らは実際には気晴らしの何かです。

一方、プロットやそれに伴うビジュアルに精通するように、お気に入りの外国映画を一度以上見ると、それらのビジュアルの記憶は、通常、後であなたの車の中でサウンドレコーディングを聞いたときに十分なサポートを提供し、そうでなければ失われたであろう単語やフレーズを聞くことができます。

ああ、それはthat’s

彼らが言っていたことです!

他の作業をしながら、外国のラジオ局からオーディオをストリーミング

外国の放送をストリーミングするために利用可能なオプションが非常に多く、オンライン中に外国語をバックグラウンドノイズとして設定する機会があります。 インストゥルメンタル音楽や、あなた自身の文化の人気曲を聴くのではなく、外国語で一定のプラットルで環境を満たすことは、その言語の音とメーターで快適さのレベルを高め、意識的な研究ができない方法で言語に対する親しみやすさと快適さのレベルを高めます。 主な活動の要求が許す限り、あなたは出入りすることができますが、放送にあなたの細心の注意を払うかどうかにかかわらず、あなたはスキルを構築するでしょう。

歌詞を暗記する

すべての文化とすべての言語の人気曲への歌詞は、広くライン上で利用可能です。 それらを見つけるために、あなたが学んでいる言語で少数の簡単な検索フレーズを学ぶ必要があります。 その後、あなたが別の言語で楽しむ曲のためにあなたの音楽コレクションをくしゃくしゃにし、手に歌詞で再びそれらを聴きます。 すぐにあなたが一緒に歌うように歌詞を参照する必要はありません。 また、あなたが学んだ歌詞の中の単語、フレーズ、収縮、表現を一つ一つ所有します。

他の国からニュースを入手する

外国からのニュース放送は、ケーブルテレビとオンラインの両方で広く利用可能です。 ニュース番組は通常、物語の紹介と予測可能な方法でフォーマットされ、その後、ニュース制作イベントのサイトからの報告が、しばしばイベント自体の映像と相まって行われます。

他の国からのニュース放送を見ることは、あなたの言語とリスニングスキルを向上させるだけでなく、あなたの国や文化の外でグローバルなイベントが見られる方法についての新しい視点を与えるでしょう。

母国語で語学力を学び、向上させるのを止めないのと同様に、外国語を学ぶことは、特にその過程で楽しみを持っている場合は、やりがいを止めない継続的なプロセスです。

著者: allo3

_________________________________________________________________________

外国語を習得する5つの簡単な方法を発見したら、外国語を支配する最善の方法は 、海外の語学コースを受講することです。 Ynsituがあなたにもたらし、あなたの夢を実現させるすべての可能性をお見逃しなく!

Leave a Reply