スペイン語やラテンアメリカでは、どこでスペイン語を学ぶべきですか?

where learn spanish spain latinamerica

 

スペイン語を学び始めたい場合、スペイン語で流暢さを達成しようとしたり、スペイン語を学ぶために海外旅行を検討したりするには、 スペイン語が一番いいタイプのスペイン語か、中南米で話されているスペイン語か、自分に尋ねているかもしれません。 すでにご存知かもしれませんが、両者には違いがあります。 どちらも他の方法よりも優れていますが、この記事の違いについて調べて、どちらが正しい選択かを判断するのに役立ちます。

 

違いは何ですか?

英語がアメリカ英語、イギリス英語、オーストラリア英語に分かれているのと同じように、スペイン語も独自の品種を持っています。 最も広く使用されているのは、スペイン語(スペイン語)とラテンアメリカ語の2つ。 その後、ラテンアメリカのスペイン語は、メキシコのスペイン語、カリブ海スペイン語、中米スペイン語、南米スペイン語など、多くの方言に分割することができます。

スペイン語は国や地域によって異なり、多くの場合、個々の都市でも方言がわずかに異なり、異なる社会経済的背景を持つ人々も独自の言語を持っています。 しかし、最大の違いは、ヨーロッパとアメリカ大陸という地域レベルにあります。 ラテンアメリカでは先住民族の影響を受けて言語が変わり、時間が経つにつれて言語は新しい方言に発展しました。

イベリア語スペイン語の中には、ラテンアメリカ語の同じ単語とは意味が異なるものもあります。 たとえば、スペインでは、人々はコンピュータを呼び出します。 Ordenadores

は、ラテンアメリカの人々は彼らをコンピューティングアドラ

と呼びますまた、ラテンアメリカでは、彼らは彼らの言語を呼び出しますスペイン人が持ち込んだ言語だったので、スペイン語(スペイン語)はカステッラーノと呼ばれています。 (カスティーリャ)、それが起源と言えられている州の後。 スペイン人は、ガリシア語やバスク語など、自国で話されている他の言語も「スペイン語」と考えています。

2つの方言の異なる単語は同じ意味を持つ場合があります。 ラテンアメリカの国々では、ジュースは ジュゴ

は、スペインでは、ズモ

ジュースを意味し、ジュゴ

肉から来る液体を意味します。

発音や文法も変わりがあります。スペインの人々は、SまたはZを持つ単語がTHを持っている原因となる、lispを持っている傾向がありますS

or Z

to have a TH

代わりにサウンド。 この一例は、
スペイン
ではタパトのように聞こえることが多い
ザパト

幸いなことに、スペイン語の文法は一般的に一貫しており、vosotros

ustedes

などの例外がありますヴォソトロス

スペインで非公式に人々に対処するために使用される単語は、言語間で最も一般的に認識されている違いの1つです。 ラテンアメリカでは、
ustedes
は正式に人々に対処するために使用され、スペインではあまり使用されません。

しかし、これらの違いにもかかわらず、スペイン語はあなたが行くどこでもスペイン語です。 英語と同様に、違いは2人の話者間の理解を大幅に制限するのに十分ではありません。 例えば、アメリカ人とオーストラリア人は、問題なくお互いを理解することができます。 同様に、カスティーリャスペイン語とラテンアメリカスペイン語は約95%同じです。

 

では、なぜこれらの違いを探求することが重要なのでしょうか? なぜそれはあなたの決定を変える可能性がありますか?

それはあなたがどこにいるか、あなたが言語で何をすることを期待しているか、そしてあなたの現在の流暢さのレベルによって異なります。

あなたがヨーロッパに住んでいる場合は、スペインで使用されるスペイン語を使用する可能性が最も高いです(スペイン人はカスティーリャ語と呼びます)。 同様に、米国に住んでいる場合は、ラテン アメリカのスペイン語を使用する可能性が高くなります。

海外旅行をするつもりなら、その国に特有の方言を勉強しるべきだ。 どのバージョンを勉強しても大丈夫ですが、このように難しい問題は少なくなります。

はあなたが初心者です、おそらくスペインからのスペイン語はあなたのために適切ではありませんが、純粋に学術的に勉強している場合は、それは学ぶのに最適なものです。

また、多くの異なるスペイン語の方言に自分自身をさらす可能性を考慮する必要があります。 これは、あなたがどこへ行っても誰とでもコミュニケーションを取ることを容易にするだけでなく、それらの違いを理解し、理解するのに役立ちます。

 

あなたはスペイン語を学ぶために海外旅行していますか?

これらの違いを見て勉強する場所を決めるには、予算、時期、そしてそこにいる間に何をしたいのかなど、考慮する必要がある他のものがあります。

スペインは、他のヨーロッパ諸国と比較して住むために比較的安価な場所です。 ラテンアメリカも安価ですが、場所によって異なります。 スペインとバックへのフライトは、一般的にラテンアメリカ諸国との間のフライトよりも手頃な価格ではありません。 本当にあなたのために最善であるかを見つけるためにあなたの研究を行います。

他の考慮事項ほど重要ではないかもしれないが、 when

あなたが行くことにも重要かもしれません。 スペインを訪れるのに最適な時期は、春と秋です。 中米に行くのに最適な時期は、1月、2月、3月です。 南米は夏の間に一番いいと言われています。

あなたの決定のもう一つの要因は、あなたの興味です。 あなたが食べ物を愛するなら、スペインとメキシコの両方があなたのリストに高いはずです。 ボランティアに興味がある場合は、ラテンアメリカには多くの機会があります。

スペイン語を勉強する場所に関する決定は、あなたがどこにいたいのか、どのように言語を使うつもりなのかに基づいて行われるべきです。

 

留学の機会

世界中の語学学校でスペイン語を学ぶ機会はたくさんあります。 インシトゥ あなたの検索を簡単にします。 私たちの ウェブサイトは、海外の スペイン語コースを見つけるための最良のプラットフォームです。 言語、コースの種類、国、さらには都市によってフィルタリングして、あなたの夢の学習海外の機会を見つけます。 あなたのようなユーザーによって書かれたレビューの助けを借りて、あなたの予約をしてください。 プライベートコースも見つけることができます。 スペインとラテンアメリカで提供されるあらゆる種類の語学コースをウェブサイトで探索してください。

Leave a Reply