あなたが学ぶべきトップ20英語の偽の友人

Los 20 principales false friends en inglés que deberías aprenderte

 

あなたは今まで英語の単語使用して混乱したことがありますか? 誰の文章と発音は、私たちがスペイン語で使用したものと等しいか、または非常に似ていたのですか? それはあなたがその言語を学ぶことに没頭するとき、何度も起こるケースです。 これら 表現はいわゆる偽の友人

o 偽の友人であり、音が鳴って同様の方法で書かれている言葉として定義されていますが、その意味は全く異なります。

滞在中や海外で英語コースを受講する際に、アングロサクソン語でコミュニケーションを取る際に、異なる概念を安全かつ正確に使用するように注意してください

あなたが学ぶべき英語で20偽の友人

 

1. 実際に

それは意味しているようです: 現在。

それは本当に意味します: 本当に。

それは、私たちがいくつかの読書やスピーチで最も見つけることができる英語の単語の一つであり、発音と書き込みの類似性のために大きな混乱を引き起こす。

 

2. センシティブ

それは意味しているようです: 敏感です。

それは本当に意味します: 賢明です。

あなたは慎重な行為を持つ人を指すためにそれを使用することができます, その例: 大統領は彼のスピーチで賢明でした.

 

3. 回答

それは意味しているようです: 答え。

それは本当に意味します: コンテスト。

これは、人々が勝者を決定するために取るテストに関しては便利です。 1 つのサンプルは、参加者 2、コンペティションで優勝した場合があります。 言語。

 

4. 死傷者

それは意味しているようです: チャンス。

それは本当に意味します: 犠牲者。

誰かが他の人によって引き起こされた何らかの害を受けたり、死ぬとき、あなたはその言葉を使うことが適切です。 例: 観光客は、自分が適切な言語で理解しならなかったために強盗の犠牲者でした

 

5. カーペット

それは意味しているようです: フォルダ。

それは本当に意味します: カーペット。

誰かがこれらの要求をした場合、たとえそれがオフィスからであっても、それはおそらく彼らが床に置くためにカーペットが必要だからです。

 

6. 要約

それは意味しているようです: 抽象的。

それは本当に意味します: 要約。

あなたが旅行から戻るとき、あなたはこの言葉のあなたの経験を短縮するためにそれを使用することができますので、この言葉を覚えておいてください:「要するに、それは私が旅行中に観光客として住んでいたすべての瞬間は異常でした!

 

7. 実現

それは意味しているようです: 実行します。

それは本当に意味する: それを実現する。

イベントを知った場合、その使用は状況に付随するのに適しています。 あなたの雇用の例は:真実を実現するために、あなたはフォーラムに出席する必要があります。

 

8. 終了

それは意味しているようです: 成功。

それは本当に意味する: 出て行く。

あなたが家を出るたびに、それはそれを使用する機会です。したがって、それは 一定の行動の反映であるので、それはあなたの記憶に非常によくこの単語を記録します。

 

9. 最終的には

それは意味しているようです: 最終的に。

それは本当に意味 します:最後に。

英語で最も使用されている偽の友人の一人であることは、あなたがそれを正しく使用するように心に留めておくことを重要です, 特にあなたがそれが明らかにされる可能性が非常に高いので、ノートやスピーチの終わりに近づく瞬間に.

 

10. 施設

それは意味しているようです: 簡単。

それは本当に意味する: 施設。

それほど人気はありませんが、そのため、誤解してコミュニケーションを別の方法で行う方が簡単です。 したがって、常によくインストールされるように刻印してください。

 

11. 成功

それは意味しているようです: イベント。

それは本当に意味します: 成功。

あなたの人生の目的は常にそれを永久検索にリンクされているので、この単語を非常によく学びます。

 

12. キャリア

それは意味しているようです: 大学のキャリア。

それは本当に意味します: キャリア。

それは注意する必要があります。 あなたの職業を明らかにするつもりなら、大学生であることから、まだ持っていない学位を暗示することができるので、それを適切に使用することを心に留めておいてください。

 

13. 図書館

それは意味しているようです: 書店。

それは本当に意味します: 図書館。

それは本に関連していますが、それはあなたが本当に必要とは全く異なる場所にあなたを連れて行くことができます。

 

14. 講義

それは意味しているようです: 読書。

それは本当に意味する: 会議。

Demuestra tu entendimiento del 公開スピーチで特別な話題を聞いて、英語を実践する際の英語への理解を示す。

 

15. 大きい

それは意味しているようです: 長い。

それは本当に意味します: 大きいです。

どんなテキストでも見つけることは非常に一般的なので、それを覚えて 正しい方法で解釈する必要があります。

 

16. コンクリート

それは意味しているようです: コンクリート。

それは本当に 意味する:コンクリート。

それは建設の問題などを指向しているので、それを使用することは非常に一般的ではありません, しかし, その概念を知ることは、間違いからあなたを救うことができます.

 

17. 賛辞

それは意味しているようです: アドオン

それは本当に意味する: 満たされた

それはあなたについて多くのことを言うように、常にそれを反映してみてください、そしておそらくこれはあなたが常にその表現を理解するのに役立ちます。

 

18. デザート

それは意味しているようです: 砂漠。

それは本当に意味する: デザート。

あなたが英語でこの 偽の友人 とホテルにいる場合は、あなたの居場所が砂漠になるとは思わないで、逆に、おいしいデザートの準備をしてください。

 

19. ターゲット

それは意味しているようです: カード。

それは本当に意味します: 目標。

旅行中にこの言葉を聞いたら、気楽に! 彼らはあなたの運命の理由を知りたいだけです。

 

20. ジュビレーション

それは意味しているようです: 退職。

それは本当に 意味する:誓う。

彼らがあなたにそれを見せたら幸せになってはいけません、多分感情的な表現は、仕事の後退が十分に離れているかもしれないので、何か他のもののためのものです。

 

あなたは偽の友人であるこれらの20の言葉を知っていますfalse friends

. 励ますとどうなるか この素晴らしい言語についてもっと学べるので、Ynsituの

外国英語コース

にサインアップしますか?確かに、あなたはどんな言葉にもこれ以上混乱することはありません。

Leave a Reply