Differenze tra il sistema educativo francese e quello spagnolo

Diferencias entre el sistema educativo francés y el español

Una delle azioni fondamentali quando si effettuerà una parte dei vostri studi all’estero è sapere come funziona il sistema educativo in quel paese, poiché questo varia a seconda di dove siamo. In questo articolo discuteremo il caso della Francia.

 

In primo luogo, va notato che in Francia, secondo la sua costituzione, l’istruzione deve essere pubblicata, laici e liberi ai massimi livelli. Inoltre, secondo la legge Debré, l’istruzione è obbligatoria a livelli tra i 6 e i 16 anni.

 

Si possono stabilire distinzioni diverse tra i livelli di istruzione, ma lo faremo in modo più generico, su due livelli: prmer grade e second grade.

 

Prima elementare

All’interno della prima elementare (premier degré) troviamo sia l’educazione della prima infanzia che l’istruzione primaria. Diamo un’occhiata a ognuno di loro.

 

Educazione della prima infanzia

Composto da tre gruppi divisi in base all’età dello studente.

  • Sezione Petite (3-4 anni)
  • Sezione Moyenne (4-5 anni)
  • Grande sezione (5-6 anni)

 

Questa distinzione per età, anche se con denominazione diversa, è la stessa data nell’educazione dei bambini del sistema educativo spagnolo. Tutte queste sezioni co compongono il primo ciclo didattico

 

Istruzione primaria

L’ultima fase della prima elementare è l’istruzione primaria. L’istruzione primaria comprende il curricolo di istruzione obbligatoria di prima elementare, che offre cinque corsi per studenti dai 6 agli 11 anni. In questa fase troviamo sia il secondo che il terzo ciclo di insegnamento.

 

Il secondo ciclo consiste nell’anno preparatorio (CP) e nel corso elementare 1° (CE1). Al contrario, il terzo ciclo consiste in tre corsi: Corso Elementare 2° (CE2), Corso Intermedio 1° (CM1) e Corso Intermedio 2° (CM2).

 

Alcune delle materie che vengono prese durante il terzo ciclo sono il francese, la storia, la tecnologia e la matematica.

 

Seconda elementare

La seconda elementare corrisponderebbe in Spagna alle scuole superiori e alla formazione professionale. Questo grado copre due cicli.

 

Il primo ciclo è il collége dove gli studenti studiano dall’età di 11 ai 15 anni. È composto da quattro corsi in cui vengono insegnate conoscenze di base come lingua straniera, economia, geografia, tecnologia, fisica, ecc.

 

Questo ciclo è diviso in tre sottocicli distinti: ciclo di osservazione e adattamento (sixi-me), ciclo centrale (cinqui-me) e ciclo di orientamento (quatri-me e troisi-me). Al termine del ciclo di orientamento, gli studenti 60sureranno un esame per ottenere il diploma Brevet des colléges.

 

Dal completamento del collége inizia il processo decisionale da parte degli studenti. La fase successiva è il liceo e possono scegliere tra i lycées d’enseignement général ou technologique (insegnamento generale o tecnologico) o gli istituti professionali. Le età che attraversano questa fase vanno dai 15 ai 18 anni, quindi durano tre anni.

 

Le tre parti che compongono il Liceo sono seconde, premiére e terminale. Durante il secondo anno, tutti gli studenti studiano la stessa cosa, non iniziano a specializzarsi in nessun campo. È alla fine del secondo che gli studenti decidono quale ramo scegliere.

 

Il ramo generale ha tre modalità:

  • Maturità letteraria (L)
  • Maturità economica e sociale (ES)
  • Maturità scientifica (S)

 

Mentre il settore tecnologico è molto più specializzato e comprende otto diverse modalità:

  • Scienze e tecnologie terziarie (STT)
  • Scienze e tecnologie industriali (IST)
  • Scienze e tecnologie dei prodotti agroalimentari (STPA)
  • Scienze e tecnologie di laboratorio (STL)
  • Tecniche musicali e di danza (TMD)
  • Scienze medico-sociali (SMS)
  • Hotel
  • Scienze e tecnologie dell’agronomia e dell’ambiente (STAC).

 

Infine, includiamo una tabella riassuntiva del sistema educativo francese per chiarire a quale corso corrisponde ciascuno di quelli menzionati nell’articolo rispetto al sistema educativo spagnolo.

 

SISTEMA D’ISTRUZIONE FRANCESE SISTEMA DI ISTRUZIONE SPAGNOLO ETÀ DEGLI STUDENTI
 

ISTRUZIONE DI SECONDO GRADO

Lycée Terminale 2° liceo 17-18 anni
Première 1° liceo 16-17 anni
Seconde 4° CHE 15-16 anni
 

Collège

Troisième
3° CHE 14-15 anni
Quatrième 2° CHE 13-14 anni
Cinquième 1° CHE 12-13 anni
Sixiéme 6a istruzione primaria 11-12 anni
ISTRUZIONE DI PRIMO GRADO Scuola

Primario

Corso intermedio 2 (CM2)/ CICLO 3 5a istruzione primaria 10- 11 anni
Corso intermedio 1 (CM1)/ CICLO 3 4a istruzione primaria 9-10 anni
Corso Elementare 2 (CE2)/ CICLO 3 3a istruzione primaria 8-9 anni
Corso Elementare 1 (CE1)/ CICLO 2 2a istruzione primaria 7-8 anni
Corso preparatorio (CP)/ CICLO 2 1a istruzione primaria  

6-7 anni

Scuola

Bambino

Grande sezione/ CICLO 1 3° figlio 5-6 anni
Sezione moyenne/ CICLO 1 2° infantile 4- 5 anni
Sezione petite/ CICLO 1 1° infantile 3-4 anni

 

 

Hai già tutte le informazioni necessarie sul sistema educativo francese, ma ricorda, è molto importante padroneggiare la lingua prima di andare in un’avventura. Perché non inizi con un corso di francese all’estero? Dai un’occhiata a quelli che Ynsitu ti offre,che ne dici di questi suggerimenti per imparare la lingua più velocemente?