Avez-vous déjà été confus en utilisant un mot anglais dont l’écriture et la prononciation étaient égales ou très similaires à celles que nous avons utilisées en espagnol? C’est un cas qui se produit plusieurs fois lorsque vous vous immerger dans l’apprentissage de cette langue. Ces les expressions sont de soi-disant faux amis
ou de faux amis, etsontdéfinies comme ces mots qui sonnent et sont écrits d’une manière similaire, mais leur signification est totalement différente.
Prenez note de sorte que vous utilisez les différents concepts en toute sécurité et avec précision lorsque vous communiquez dans la langue anglo-saxonne, soit pendant les vacances ou lors d’un cours d’anglais à l’étranger.
20 faux amis en anglais que vous devriez apprendre
1. En fait
Cela semble vouloir dire: Actuellement.
Cela signifie vraiment: Vraiment.
C’est l’un des mots anglais que l’on retrouve le plus dans certaines lectures et même dans certains discours et qui génère une grande confusion quant à sa similitude dans la prononciation et l’écriture.
2. Sensible
Cela semble vouloir dire: Sensible.
Cela signifie vraiment: Sensible.
Vous pouvez l’utiliser pour désigner quelqu’un avec des actes de prudence, un exemple de cela: le président a été sensible dans son discours.
3. Réponse
Il semble vouloir dire: Réponse.
Cela signifie vraiment: Concours.
Il est utile quand il s’agit d’un test que les gens prennent pour déterminer un gagnant. Un échantillon peut être: Participant Deux, a remporté le concours Traduction.
4. Accident
Cela semble vouloir dire: Le hasard.
Ça veut vraiment dire: victime.
Quand quelqu’un subit un préjudice causé par une autre personne ou meurt, il est approprié que vous utilisiez ce mot. Exemple : le touriste a été victime d’un vol pour ne pas se faire comprendre dans la bonne langue.
5. Tapis
Il semble vouloir dire: Dossier.
Cela signifie vraiment: Tapis.
N’oubliez pas que si quelqu’un fait une demande pour ceux-ci, même si c’est du bureau, c’est probablement parce qu’ils ont besoin d’un tapis à mettre sur le sol.
6. Résumé
Cela semble vouloir dire: Abstrait.
Cela signifie vraiment: Résumé.
Rappelez-vous ce mot à votre retour de vos voyages, comme vous pouvez l’utiliser pour raccourcir vos expériences de ce dicton: « En bref, c’était extraordinaire tous les moments que j’ai vécu en tant que touriste pendant le voyage! »
7. Réaliser
Il semble vouloir dire: Effectuer.
Cela signifie vraiment: s’en rendre compte.
Lors de l’apprentissage d’un événement, son utilisation est appropriée pour accompagner la situation. Un exemple de votre emploi serait: pour réaliser la vérité, vous devez assister au forum.
8. Sortie
Cela semble vouloir dire: le succès.
Ça veut vraiment dire : sors.
Chaque fois que vous quittez votre maison, c’est l’occasion de l’utiliser; par conséquent, il enregistre très bien ce mot dans votre mémoire parce qu’il est le reflet d’une action constante.
9. Finalement,
Cela semble vouloir dire: Finalement.
Cela signifie vraiment: Enfin.
Étant l’un des faux amis les plus utilisés en anglais, il est important de le garder à l’esprit afin que vous l’utilisiez correctement, surtout dans les moments où vous approchez de la fin d’une note ou d’un discours parce qu’il est très possible qu’il soit révélé.
10. Facilité
Cela semble vouloir dire: Facilité.
Cela signifie vraiment: Installations.
Ce n’est pas si populaire, mais pour cette raison, il est plus facile de mal l’interpréter et de prendre la communication d’une autre façon. Par conséquent, gardez-le gravé de sorte que vous êtes toujours bien installé.
11. Succès
Cela semble vouloir dire: Événement.
Cela signifie vraiment: Le succès.
Apprenez très bien ce mot parce que le but de votre vie est toujours lié à la recherche permanente pour lui.
12. Carrière
Cela semble vouloir dire: carrière à l’université.
Cela signifie vraiment: Carrière.
C’est pour être prudent. Lorsque vous allez révéler votre profession, gardez à l’esprit de l’utiliser correctement, comme étant un étudiant, vous pouvez impliquer un diplôme que vous n’avez pas déjà.
13. Bibliothèque
Cela semble vouloir dire: Librairie.
Cela signifie vraiment: Bibliothèque.
Bien qu’il soit lié aux livres, il peut vous emmener à un endroit totalement différent que vous devriez vraiment.
14. Conférence
Cela semble vouloir dire: La lecture.
Cela signifie vraiment: Conférence.
Montrez votre compréhension de l’anglais lorsque vous le mettez en pratique en écoutant un sujet spécial dans un discours public.
15. Grande
Cela semble vouloir dire: Long.
Ça veut vraiment dire: Grand.
Il est très courant de le trouver dans n’importe quel texte, donc vous devez vous en souvenir et l’interpréter de la bonne façon.
16. Béton
Cela semble vouloir dire: béton.
Cela signifie vraiment: Béton.
Il n’est pas très courant de l’utiliser parce qu’il est orienté vers les questions de construction et autres, cependant, sachant que son concept peut vous sauver des erreurs.
17. Compliment
Cela semble vouloir dire: Add-on
Cela signifie vraiment: Rempli
Essayez de le refléter en tout temps, comme il en dit long sur vous et très probablement cela vous aidera à toujours comprendre sa représentation.
18. Dessert
Cela semble vouloir dire: désert.
Ça veut vraiment dire: Dessert.
Si vous êtes à l’hôtel avec ces faux amis en anglais, ne pensez pas que votre localisation sera ledésert; au contraire, préparez-vous pour un délicieux dessert.
19. Cible
Il semble vouloir dire: Carte.
Cela signifie vraiment: But.
Si vous entendez ce mot pendant le voyage, prenez-le facile! Ils veulent juste connaître la raison de votre destin.
20. Jubilation
Cela semble vouloir dire : la retraite.
Ça veut vraiment dire: Jurez.
Ne soyez pas heureux s’ils vous le montrent, peut-être que l’expression émotionnelle est pour autre chose, puisque la retraite d’emploi peut être bien loin.
Vous connaissez ces 20 mots qui sont de faux amis. Que faire si vous encouragez inscrivez-vous
aux cours d’anglais à l’étranger de Ynsitu afin d’en apprendre davantage sur cette merveilleuse langue? Sûrement, vous n’aurez plus de confusion avec les mots.