Alemania es un país con un lenguaje muy rico. Por eso, cada vez más personas quieren aprenderlo. Aunque siempre necesitarás conocer las reglas gramaticales y practicar los distintos usos, existe una manera completamente natural de internalizar el idioma: las películas.
Particularmente, la nación germana se destacó por realizar obras muy interesantes desde el punto de vista cinematográfico. Sus películas cautivaron a la crítica y a los espectadores con argumentos muy sólidos y recursos técnicos que incluso Hollywood pudo envidiar.
Sin embargo, también es cierto que son excelentes maneras de aprender más sobre el idioma. Al mirar una película en alemán, estaremos comprendiendo cómo se dan los usos de la lengua en la cotidianidad. Por lo tanto, decidimos recopilar 9 películas fabulosas que ayudan a mejorar nuestro alemán, dividiéndolas de acuerdo con sus niveles de dificultad.
Nivel básico
Si eres de los que estás comenzando a aprender el idioma, estas películas te ayudarán.
Heidi – 1993
Una de las más conocidas. Se trata de una obra infantil que trata sobre Heidi, una niña que, luego de quedarse huérfana, decide vivir en las montañas junto con su abuelo. En ese lugar conocerá a Pedro, su compañero de aventuras.
En este caso, hablamos de una obra realmente popular en la cultura. Además, es perfecta para introducirte en ese idioma. Como se trata de una historia conocida, no tendrás complicaciones en seguir la trama.
Además, su propia estructura, con diálogos pausados y sencillos, es perfecta para que puedas aprender el vocabulario más básico del alemán. De la misma manera, los actores se esfuerzan para que todo el mundo los entienda, por lo que es ideal para iniciarte.
Die Perlmutterfarbe (Pequeñas mentiras piadosas) – 2009
La trama nos lleva al año 1991 en Alemania. Allí conoceremos a Alexander, un chico de unos 13 años que es alumno en una escuela. Sin embargo, se interesa por Lotte, una niña de la cual también su mejor amigo está enamorado.
A través de conversaciones cotidianas, podrás aprender las estructuras básicas de los diálogos en alemán. Como los protagonistas son niños, verás charlas fluidas y divertidas, todo mientras conoces las particularidades del acento bávaro, ya que el filme pertenece a esa región.
Das Wunder von Bern (El milagro de Berna) – 2003
Una película ideal para los futboleros. En el año 1954, años después de que la Segunda Guerra Mundial acabase, el país se prepara para un mundial. En este caso, veremos a Matthias, un chico de 11 años que espera impaciente el evento con sede en Suiza.
En este caso, podrás aprender un alemán básico, pero acercándose al intermedio, ya que tiene algunas conversaciones que se salen de lo estrictamente simple. Sin embargo, cuando le sigues el ritmo, te darás cuenta de que has interiorizado muchos términos nuevos.
Nivel intermedio
Es momento de dar un paso más y conocer algunas de las mejores películas alemanas de nivel intermedio.
Good bye, Lenin! – 2003
Una de las más relevantes del cine alemán. La historia es simple: Alex tiene una madre que entra en coma meses antes de la caída del Muro de Berlín. El problema es que el médico le menciona que cualquier disgusto podría hacerla descompensar nuevamente.
¿Cuál es el problema? Que ella militaba intensamente el comunismo. Por eso, su hijo deberá recrear que todo sigue igual, como si el muro no hubiese caído. Se trata de una obra realmente importante en términos históricos, que te hará incorporar una riqueza léxica no apta para principiantes.
Soul Kitchen (Cocina del alma) – 2009
Conoceremos la historia de Zinos, un joven restaurador de Hamburgo que es dueño de Soul Kitchen, un restaurante. Sin embargo, un día su novia lo deja, porque pasa más tiempo en su local que con ella.
Por eso decide vender su establecimiento, el cual se convierte en el lugar más famoso de Hamburgo. Se trata de una obra ideal si quieres perfeccionar todavía más la calidad de tu idioma.
Die Welle (La ola) – 2008
Tal vez la más reconocida de los últimos años. Con una temática escolar, se plantea una situación en la que se demuestra el peligro de que el fascismo pueda volver a resurgir, incluso en la actualidad.
Con un impresionante guion, actuaciones y dirección, se trata de una obra que disfrutarás enormemente, pero que también te servirá para entender la jerga cotidiana, con diálogos intensos y sobrecargados.
Nivel avanzado
Ya has progresado bastante en el idioma. Con estas películas tu alemán tendrá mayor fluidez.
Der Untergang (El hundimiento) – 2004
Ubicada en abril de 1945, veremos la historia de las últimas horas de Hitler. Con una guerra ya perdida, el fascista se niega a abandonar la ciudad. Por eso, se vivirán las últimas horas en el búnker de Berlín.
Con conversaciones cargadas de emoción y sensaciones, podrás ver cuáles son los usos más frecuentes del lenguaje.
Lola rennt (Corre, Lola, corre) – 1998
Otra de las más apreciadas del cine. Dos amantes tienen 20 minutos para salvar sus vidas. Lola será la responsable de salvar a su novio Manni quien tiene una deuda con la mafia.
Además de una historia atrapante y un ritmo frenético, podrás ver cómo se utiliza el alemán en la modernidad. Si los entiendes, tranquilamente puedes estar en cualquier conversación en ese idioma.
Das Leben der Anderen (La vida de los otros) – 2009
Por último, tenemos la historia de Gerd Wiesler, un oficial de la policía secreta del régimen comunista de la RDA. A él le encargan espiar a una pareja dedicada a la actuación, lo cual le despierta dudas en su visión de las cosas.
Se trata de una absoluta prueba para cualquier persona que quiera aprender el idioma, ya que hay vocabularios complejos y situaciones muy variadas. Sin embargo, vale la pena hacer el intento.
Como ves, cuentas con estas películas para iniciarte o fortalecer el idioma. Sin embargo, si quieres aprender de forma completa, tu mejor opción es realizar un curso de alemán en el extranjero. No te lo pienses más y descubre todos los cursos, de distintos niveles y tipos, que Ynsitu tiene preparados para ti. Echa un vistazo a las 5 mejores ciudades para aprender alemán y… ¡Comienza tu aventura!