WWWWW222 [56884,56823,56902,56896,56898,56888,56886,56892,56878,56871,56904,56900,56869,56908,56823,56910,56874,56882,56914,56823,56823,56823,56823,56823,56823,56823]
5 series para aprender alemán - YNSITU

5 series para aprender alemán

Series para aprender alemán

Cada vez hay más pruebas de que los estudiantes de idiomas pueden mejorar sus habilidades de comprensión, pronunciación y gramática viendo la televisión. Conoce diferentes series y consejos para aprender alemán en este post.

Una encuesta de la Comisión Europea sobre el uso de subtítulos para fomentar el aprendizaje de idiomas y mejorar el dominio de idiomas extranjeros mostró que las regiones que usan subtítulos para hacer accesibles las películas y los programas de televisión en idiomas extranjeros, como Suecia, Dinamarca o Flandes, tienen beneficios sustanciales en términos de aprendizaje de idiomas en comparación con los países de doblaje.

Una buena manera de ir cogiendo comprensión auditiva antes de hacer un curso de alemán en Alemania, es ver series de televisión en este idioma.

El objetivo de ver la televisión en un idioma secundario debe ser el mismo que en el primer idioma: divertirse y disfrutar. No es necesario que se entienda cada palabra, oración o frase. La finalidad debe de ser tener una comprensión suficiente para motivar una mayor visualización. La comprensión irá mejorando con una mayor exposición.

Ver series con regularidad es fundamental para el aprendizaje. Aprendemos muy poco al ver la televisión durante una hora, pero podemos obtener grandes beneficios al ver una gran cantidad de televisión en el idioma que queremos aprender.

 

serie alemana
Serie Dark. Fuente: Unsplash

 

Debido a que comprender la televisión será difícil al principio, es importante utilizar estrategias para apoyar el aprendizaje. Puedes empezar por ver los episodios con subtítulos en tu idioma natal, luego con subtítulos en el segundo idioma y finalmente, sin subtítulos. Otra manera de aumentar la comprensión es ver el mismo episodio varias veces. Las investigaciones muestran que la comprensión y el aprendizaje del idioma aumentan al ver el mismo contenido repetidamente.

Con todo esto conseguirás aprender las palabras más comunes, y es que, la mayoría de los idiomas siguen el principio de Pareto; es decir, las 1000 palabras más comunes cubren más del 80% del discurso. Esto significa que puedes comprender la mayoría de las conversaciones de la vida real aprendiendo las 1000 palabras más frecuentes.

Puedes seguir todos estos consejos para ver la televisión en cualquier idioma. Pero desde Ynsitu nos vamos a centrar en el alemán, por ello hemos hecho una lista con cinco series en este idioma para que elijas la que más te guste y empieces con ganas a aprender esta maravillosa lengua.

 

5 SERIES ALEMANAS

DARK

Dark es una serie de televisión alemana de suspense y ciencia ficción. Después de la desaparición de un niño, Dark sigue a los personajes de la ciudad ficticia alemana de Winden en su búsqueda de la verdad. Siguen las conexiones entre cuatro familias separadas para desentrañar una siniestra conspiración de viajes en el tiempo que abarca varias generaciones. La serie explora las implicaciones existenciales del tiempo y su efecto en la naturaleza humana.

BABYLON BERLIN

Babylon Berlin es una serie de televisión alemana de carácter histórico y policíaco. La serie reproduce una investigación policíaca en la ciudad de Berlín entre 1929 y 1934 en la Republica de Weimar. Ha supuesto una superproducción en la que han colaborado varias cadenas alemanas.

DOCTOR’S DIARY

Doctor’s Diary es un drama médico germano-austriaco que cuenta con tres temporadas las cuales se emitieron entre 2008 y 2011. La serie gira en torno a la vida de Margarete «Gretchen» Haase, que después de ser dejada en el altar, la doctora consigue un trabajo en el hospital de su padre, donde se reencuentra con un viejo amor de la escuela. Ella intenta entablar una relación, pero los problemas de compromiso de él se interponen debido a su pasado atormentado. Mientras tanto, está atrapada entre seguir una carrera y encontrar el amor.

STROMBERG

Stromberg es una comedia centrada en el jefe incompetente de una oficina de seguros alemana. Fue lanzada en el año 2004 y va por la quinta temporada. Se ha convertido en uno de los programas de comedia más populares en los países de habla alemana y fue honrado con muchos premios como el Deutscher Fernsehpreis. Su éxito también generó otros medios como un libro y un largometraje.

TATORT

Tatort es una serie policiaca transmitida desde 1970 hasta ahora. La serie sigue a varios grupos de detectives, inspectores y miembros de la policía alemana que se encargan de investigar y resolver diferentes crímenes que ocurren en las ciudades alrededor de Alemania. Los diferentes dialectos, costumbres y arquitecturas de las ciudades también son parte importante de la serie.

Ya lo tienes todo listo para empezar a aprender este idioma de manera amena y divertida antes de realizar tu curso de alemán en el extranjero. Además, si tienes alguna duda con respecto a los cursos, ¡no dudes en ponerte en contacto con nosotros! Resolveremos todas tus dudas.