Před cestou na cizí místo nebo s kulturními rozdíly od míst našeho obvyklého bydliště je důležité znát určité zvyky a zvláštnosti o naší cílové zemi.
V tomto článku budeme hovořit konkrétně o rozdílech, které charakterizují Spojené království, zemi, která se stala jedním z hlavních cílů kurzů angličtiny, pokud jde o Španělsko nebo Evropu obecně.
Sociální eskapáda
Nejprve zdůrazněme společenskou vzdálenost. Jak dobře víme, ve španělské kultuře jsme si velmi blízcí, ale v případě většiny evropských zemí existuje opačná situace a Spojené království není výjimkou.
Ve Španělsku máme tendenci automaticky dávat dva polibky při pozdravu někoho nebo když jsme představeni nové osobě. Ve Velké Británii je toto gesto vyhrazeno pro známější setkání. Ve výše uvedeném případě by v britské kultuře používaly potřesení rukou, objetí nebo jednoduchý slovní pozdrav, v závislosti na situaci a vztahu s druhou osobou.
Komunikace
Na druhou stranu, při komunikaci mezi sebou existují také velké rozdíly, které mnohé z nich mohou vést k nepochopení.
My Španělé jsme velmi přímí a náhlí v mluvení, na druhou stranu, Angličané mají tendenci otáčet věty více, než je formulují. Je velmi důležité to vzít v úvahu a nepřekládat to, co bychom řekli ve španělštině, jako je tomu v různých situacích. Například, pokud s někým mluvíme a nerozuměli jsme tomu, co nám říká, měli bychom říci něco jako “Pardon?”, protože pokud pustíme “Co?”, může to být hrubé a pobouřit našeho partnera.
Čaj
Zdaleka jedním z nejvíce konzumovaných nápojů ve Velké Británii je čaj. Může se to zdát jako mýtus kvůli stereotypům, které se objevují ve filmech, ale nic dále od reality. Dokonce vyvinuli nový termín, “cuppa”. Ve skutečnosti Britové nejen konzumují tento nápoj v 17:00, jak vidíme v televizi, ale je to přesná náhrada za naši kávu (snídaně, dezert, pití mezi hodinami atd.)
Dalším z termínů, které Angličané zavedli ve své slovní zásobě, je “namáčení”, to znamená šíření sušenky v čaji při jídle, jako by to byla sklenice mléka.
Kola
Na rozdíl od Španělska, které jsou obvykle objednány a placeny za nápoje jednotlivě, ve Velké Británii tak dělají v kolech. To znamená, že když se například chystáte objednat pivo, objednáte si jedno pro každého z nich ve skupině a samozřejmě za něj zaplatíte. Až to dokončíš, bude to další skupina, která o to požádá. Když odejdeš z hospody a jeden ti něco dluží, vzpomene si a pozve tě na jindy. Nepřechytáš ty chlasty!
Britská monarchie
Jak dobře víme, uctívání královské rodiny Angličany je mnohem větší než v jiných monarchistických evropských zemích. Tato adorace, o které hovoříme, je tak velká, že učinila z královské rodiny identifikační značku země.
A co tyto funkce o Velké Británii? Byl jste si vědom jeho zvláštností? Objevte tyto a mnoho dalších s kurzem angličtiny ve Velké Británii. Podívejte se na vše, co pro vás Ynsitu má.