Když se snažíte pochopit různé britské akcenty, možná se divíte, který je “skutečný” přízvuk. Pravdou je, že tam opravdu není jediný přízvuk, který definuje britskou angličtinu. Různé britské akcenty a britské dialekty se liší region od regionu a dokonce i od města k městu v regionu!
Podívejme se na hlavní regionální britské přízvuky a britské dialekty, které se mluví po Velké Británii. Proč ne dělat obecný kurz angličtiny v Británii slyšet v reálném životě?
Přijatá výslovnost
Pokud by se dalo říci, že je to “oficiální” britský přízvuk, pak by to bylo ono. Přijatá výslovnost (RP) je někdy označována jako “queen’s English” a mluví se většinou vyššími třídami – lordy a dámami a samozřejmě samotnou královnou.
Jedná se o poměrně “plochý” přízvuk s zdůrazněnými zvuky samohlásky, například nádoba, ze které pijete čaj, je šálek a je vyslovována s důrazem “u” zvuk jako “cuhp”.
Tento přízvuk se mluví hlavně v okresech po celém Londýně a hlasatelé na bbc světových servisních programů.
Cockney (Kohout
Cockney je přízvuk, který je často, nesprávně, jen londýnský přízvuk. Ve skutečnosti Cockneys jsou konkrétní skupina Londýňanů, kteří žijí v doslechu zvonů kostela St Mary-le-Bow a Cockney je jedním z odlišných britských dialektů. Definující rysy cockneyského přízvuku jsou použití “glottal stops”, výměna “th” zvuku s “f”, nahrazující “r” zvuk na konci slov s “ah” a svržení “g” z konce slov. Takže bys řekl: “Já fink Chtěl bych trochu chleba a ‘bu’ah”.
Cockney dialekt také používá rýmovat slang. To je místo, kde se používají jiná slova nebo fráze, které se rýmují se slovem, které chcete říct, místo samotného slova! Několik příkladů jsou – “pes a kost” (telefon), “jablka a hrušky” (schody), “potíže a sváry” (manželka).
Západní země
Západní země zahrnuje okresy Cornwall, Devon, Somerset, Dorset a Gloucestershire. Akcent v této oblasti pochází z jednoho z nejstarších britských přízvuků a skutečně britských dialektů – Anglo = Saxon. Sasko je součástí moderního Německa, takže západní země přízvuk a dialekt má mnoho podobností s němčinou, například, spíše než říkat “já jsem”, někdo ze západní země by mohl říct “já jsem”, což je trochu jako německý “Ich bin”.
Přízvuk používaný mnoha hollywoodskými “piráty”je přízvuk západní země – kapitán Barbossa, kterého hraje Geoffrey Rush, je dobrým příkladem.
Lidé z Plymouthu v Devonu mají obzvláště silný přízvuk. Kdyby někdo z Plymouthu měl bolest v krku, rýmu, řekl by, že má “kód” spíše než nachlazení, a když se vezmou, vyměňují si “gode” prsteny.
Wales
Wales je jednou ze tří zemí, které tvoří Velkou Británii a má svůj vlastní velšský jazyk, i když oficiální jazyk Walesu je stále angličtina a mluví se velmi výrazným přízvukem.
Je to docela měkký a hudební přízvuk, ve skutečnosti mnoho slavných zpěváků jsou z Walesu, Tom Jones a Cerys Matthews jsou dobré příklady. Velšský člověk by vyslovovat Wales jako “Weey-alls” spíše než “Wayls”.
Brummie
Brummie mluví lidé z města Birmingham a je jedním z nejznámějších britských přízvuků.
Obecně řečeno, Brummie přízvuk má velmi výrazné samohlásky zvuky, takže někdo s přízvukem Brummie by se vás zeptat “jak yowm dooin?” spíše než jak se máš? Oni by také říci “allroit” místo v pořádku, když souhlasí s něčím.
Pokud jste šli do města, aby se setkal s přítelem byste chytit “boozz” spíše než autobus, a když jste odcházeli by řekl “tarrah trochu” místo rozloučení. Zpěváci Ozzy Osbourne a Jeff Lynne jsou oba z Birminghamu a stále mluví “Brummie”, přestože žijí v Americe po mnoho let!
Scouse (Scouse)
Scouse je přízvuk používaný Scousers – někdo z města Liverpool. Pravděpodobně jeden z nejznámějších britských přízvuků vzhledem k tomu, že “Beatles” přišel z Liverpoolu. Navzdory tomu, že je dobře známý britský přízvuk, může být obtížné pochopit!
V Scouse, slova s dvojitým “o” jako vzhled, se vyslovují dlouho jako v husě a poněkud matoucí, slova s “u” zvuk u středu jsou podobně vyslovovány, takže by mohlo být obtížné rozhodnout, zda Scouser říká “podívejte se” nebo “štěstí”!
Geordie (Geordie)
Geordie přízvuk, je jak britský přízvuk a britský dialekt a jméno lidí z města Newcaste-upon-Tyne.
Mnoho geordie slova jsou podobné skotské ty, například dítě je “bairn”, i když jiní jsou zřetelně Geordie. Pokud mluvíte Geordie a jsou velmi žíznivé, můžete říci, že jste “clammin na drink”, pokud jste dělali špinavou práci byste skončit být “hacky”. Geordies mají tendenci nahradit “r” zvuk na konci slova s “ah” zvuk a “i” zvuk ve slovech se může stát protáhlý, takže Geordie, který byl “clammin na drink” by mohl dobře pít “haff leetah watah”.
Skotský
Skotsko je zemí ve Velké Británii s vlastním výrazným britským přízvukem. Lidé ze Skotska jsou Skotové a mluví se skotským přízvukem.
Jedním z rysů skotského přízvuku je znějící válcování “r” po samohlásky ve slovech, jako je farma, teplé a lepší. Také mnoho “ou” zvuky se vyslovují jako dvojité o v husě. Takže místo “domu” by Skot řekl “hoose”. Ačkoli Skotové mluví anglicky existuje celá řada slov, která jsou okamžitě rozpoznatelné jako čistě skotské, takže místo toho, aby řekl: “malé dítě nemá rád dům” Skot by řekl: “wee bairn dělá nea jako hoose”.
Z Ynsitu můžete přistupovat k mnoha kurzům angličtiny v zahraničí, přes které uslyšíte a naučíte se tyto úžasné britské akcenty.