الاختلافات بين نظام التعليم الفرنسي والإسباني

Diferencias entre el sistema educativo francés y el español

أحد الإجراءات الأساسية عندما كنت تنوي القيام بجزء من دراستك في الخارج هو معرفة كيفية عمل نظام التعليم في ذلك البلد، لأن هذا يختلف باختلاف مكان وجودنا. في هذه المقالة سوف نناقش حالة فرنسا.

 

أولاً، تجدر الإشارة إلى أنه في فرنسا، وفقاً لدستورها، يجب نشر التعليم، ووضعه مجاناً على معظم المستويات. وبالإضافة إلى ذلك، ينص قانون ديبريه على أن التعليم إلزامي في المستويات التي تتراوح بين 6 و 16 سنة.

 

يمكن إقامة تمييزات مختلفة بين المستويات التعليمية ولكننا سنفعل ذلك بطريقة أكثر عمومية ، على مستويين: درجة prmer والصف الثاني.

 

الصف الأول

في الصف الأول (رئيس الوزراء degré) نجد كل من التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة والتعليم الابتدائي. دعونا ننظر في كل واحد منهم.

 

التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة

تتكون من ثلاث مجموعات مقسمة حسب أعمار الطالب.

  • قسم صغير (3-4 سنوات)
  • قسم مويان (4-5 سنوات)
  • قسم كبير (5-6 سنوات)

 

هذا التمييز حسب السن على الرغم من مع مختلف الطوائف هو نفس ما هو معطى في تعليم الأطفال في نظام التعليم الإسباني. كل هذه الأقسام تشكل دورة التدريس الأولى

 

التعليم الابتدائي

المرحلة الأخيرة من الصف الأول هي التعليم الابتدائي. ويشمل التعليم الابتدائي منهج تعليم طلاب الصف الأول، الذي يقدم خمس دورات دراسية للطلاب الذين تبلغ أعمارهم 6 إلى 11 سنة. في هذه المرحلة نجد كل من دورات التدريس الثانية والثالثة.

 

وتتألف الدورة الثانية من السنة التحضيرية (CP) والدورة الابتدائية الأولى (CE1). في المقابل، تتكون الدورة الثالثة من ثلاث دورات: الدورة الابتدائية الثانية (CE2)، والدورة المتوسطة الأولى (CM1)، والدورة المتوسطة الثانية (CM2).

 

بعض المواد التي يتم اتخاذها خلال الدورة الثالثة هي الفرنسية والتاريخ والتكنولوجيا والرياضيات.

 

الصف الثاني

الصف الثاني هو ما يمكن أن يقابل في إسبانيا إلى المدرسة الثانوية والتدريب المهني. هذا الصف يغطي دورتين.

 

الدورة الأولى هي الكوليج الذي يدرس فيه الطلاب من سن 11 إلى 15. وتتألف من أربع دورات دراسية يتم فيها تدريس المعارف الأساسية مثل اللغة الأجنبية، والاقتصاد، والجغرافيا، والتكنولوجيا، والفيزياء، وما إلى ذلك.

 

وتنقسم هذه الدورة إلى ثلاث دورات فرعية متميزة: دورة المراقبة والتكيف (sixi-me)، والدورة المركزية (cinqui-me) ودورة التوجيه (quatri-me وtroisi-me). في نهاية دورة التوجيه، الطلاب أخذ امتحان للحصول على دبلوم Brevet des colléges.

 

من الانتهاء من كوليج، يبدأ صنع القرار من قبل الطلاب. المرحلة التالية هي lycée ويمكنهم الاختيار بين lycées d’enseignement général ou technologique (التدريس العام أو التكنولوجي) أو المعاهد المهنية. الأعمار التي تمتد هذه المرحلة هي من 15 إلى 18، وبالتالي فإنه يستمر لمدة ثلاث سنوات.

 

الأجزاء الثلاثة التي تشكل Lycée هي الثانية ، premiére و Terminale. خلال السنة الثانية، جميع الطلاب يدرسون نفس الشيء، لا يبدأون في التخصص في أي مجال. وفي نهاية الأمر، يقرر الطلاب الفرع الذي يريدون اختياره.

 

وللفرع العام ثلاث طرائق:

  • بكالوريا أدبية (L)
  • بكالوريا اقتصادية واجتماعية
  • البكالوريا العلمية (S)

 

في حين أن فرع التكنولوجيا أكثر تخصصاً، وهو يتضمن ثماني طرائق مختلفة:

  • العلوم والتكنولوجيات العليا
  • العلوم والتكنولوجيات الصناعية
  • علوم وتكنولوجيات المنتجات الزراعية – الغذائية
  • العلوم والتقنيات المختبرية (STL)
  • تقنيات الموسيقى والرقص (TMD)
  • العلوم الطبية الاجتماعية (SMS)
  • الفندق
  • علوم وتقنيات الهندسة الزراعية والبيئة (STAC).

 

وأخيراً، ندرج جدولاً موجزاً لنظام التعليم الفرنسي لتوضيح أي دورة من الدورات المذكورة في المقال تقابلها بالمقارنة مع نظام التعليم الإسباني.

 

نظام التعليم الفرنسي نظام التعليم الإسباني أعمار الطلاب
 

تعليم الصف الثاني

ليسيه المحطة الطرفية(هـ) المدرسة الثانوية الثانية 17-18 سنة
Première المدرسة الثانوية الأولى 16-17 سنة
ثانيا 4 أن 15-16 سنة
 

كوليج

تروسييم
3 أن 14-15 سنة
كواترييم 2 أن 13-14 سنة
سينكوييم 1st أن 12-13 سنة
سيساييم التعليم الابتدائي السادس 11-12 سنة
تعليم الصف الأول المدرسه

الاساسي

دورة متوسطة 2 (CM2)/ دورة 3 التعليم الابتدائي الخامس 10- 11 سنة
دورة متوسطة 1 (CM1)/ الدورة 3 التعليم الابتدائي الرابع 9-10 سنوات
الدورة الابتدائية 2 (CE2)/ الدورة 3 التعليم الابتدائي الثالث 8-9 سنوات
دورة ابتدائية 1 (CE1)/ الدورة 2 التعليم الابتدائي الثاني 7-8 سنوات
الدورة التحضيرية (CP)/ الدورة 2 التعليم الابتدائي الأول  

6-7 سنوات

المدرسه

الطفل

قسم كبير/ دورة 1 الطفل الثالث 5-6 سنوات
مقطع Moyenne/ الدورة 1 2 صبيانية 4- 5 سنوات
قسم صغير/ دورة 1 1 صبيانية 3-4 سنوات

 

 

لديك بالفعل كل المعلومات الضرورية حول نظام التعليم الفرنسي، ولكن تذكر، من المهم جدا لإتقان اللغة قبل أن تذهب في مغامرة. لماذا لا تبدأ بدورة اللغة الفرنسية في الخارج؟ نلقي نظرة على تلك التي يقدمها لك Ynsitu، ماذا عن هذه النصائح لتعلم اللغة بشكل أسرع؟

5 نصائح لتعلم الفرنسية سريعة

5 consejos para aprender francés rápido

 

اللغة الفرنسية، التي يعتبرها الكثيرون لغة الحب، هي واحدة من أكثر اللغات المنطوقة في العالم. مع أكثر من 300 مليون متحدث في 29 بلدا في خمس قارات، تصبح هذه اللغة ثالث أكثر اللغات تحدثا في العالم. يتوهم كونها واحدة من 120 مليون طالب الذين يتعلمون هذه اللغة الرائعة؟

سواء كنت من قدامى المحاربين أو مبتدئا، مجرد غريبة أو تخطط لاتخاذ دورة في الخارج،ونحن نعلمك 5 نصائح لتعلم اللغة الفرنسية بسرعة كبيرة!

 

انغمس في اللغة

 

أفضل طريقة لتعلم لغة جديدة هي القيام الانغماس الكامل في ذلك، لذلك عليك أن تحاول أن تعرض نفسك للغة الفرنسية بقدر ما تستطيع. كلما سمعتها أكثر كلما كان ذلك أفضل من التحدث عنه ولهذا السبب نوصي بأن تبدأ في مشاهدة البرامج التلفزيونية على منصات البث مثل Netflix أو يمكنك أيضًا البحث عن مقاطع الفيديو على Youtube. بالتأكيد في البداية سوف تحتاج إلى رؤيته مع ترجمة، ولكن سواء كنت مبتدئا أو لديك مستوى أكثر تقدما، ومشاهدة التلفزيون باللغة الفرنسية هو وسيلة بسيطة جدا لجعل الأذن وتعلم تعبيرات جديدة.

إذا لم تكن مراقبًا للتلفزيون، يمكنك تجربة خيارات أخرى. دبليو هي وسيلة بسيطة وممتعة لتعلم اللغة الفرنسية. على Spotify يمكنك العثور على الكثير للطلاب من جميع المستويات وأيضا المواضيع التي قد تجد مثيرة للاهتمام. يجب عليك أيضا أن تحاول بجد كما يمكنك في اللغة. إذا كنت قد بدأت للتو، فإن المجلات أو الكتب التي تحتوي على صور هي خيار رائع لأنها تساعدك على فهم السياق. ثم يمكنك أن تجرؤ مع بلوق، كاريكاتير (Tintin

هو كلاسيكي أن يفشل أبدا) أو حتى روايات بسيطة

 

الممارسة تجعل المعلم

 

يجب أن تتحدث عن ذلك كلما استطعت! محاولة لتنظيم تبادل اللغة مع اللغة الأم أو الانضمام إلى مجموعات (القراءة النادي، تذوق النبيذ حتى طرف)، أي مناسبة جيدة لممارسة. خيار آخر جيد هو تحميل تطبيقات مشاركة اللغات المجانية، مثل جنبا الي جنب حيث يمكنك التواصل مع الناطقين بها. على أي حال، إذا لم تجد أي شخص لممارسة الفرنسية مع. يمكنك أن تفعل ذلك مع نفسك، انها ليست مزحة. حتى لو كنت تحصل على القليل من الهواجس في البداية ، والتحدث بصوت عال وسترى كيف ممارسة هو حقا المفتاح.

 

طرق ممتعة للتعلم

 

طريقة بسيطة جدا وممتعة لتعلم المفردات هو ملاحظات مكان من الكائنات المختلفة لديك في المنزل: الجدول، كرسي، ثلاجة، كأس … يمكنك أيضا إعداد دفتر ملاحظات مع المفردات و رسم رسم توضيحي لمساعدتك على تذكره. آخر نصيحة ممتعة هو أن أغني الأغاني باللغة الفرنسية، سواء كانت صبيانية، الكلاسيكية أو النمط الذي تحب أكثر، في محاولة لفهم ما تقول وتعلمه! يمكنك أيضا أن تفعل الكلمات المتقاطعة في الفرنسية أو حتى اللعب لعبة على الانترنت (الجلاد هو عظيم). هناك خيارات لا حصر لها لجعل عملية التعلم ممتعة.

 

الاستعداد لامتحان رسمي

 

هناك من نحن بحاجة إلى القليل من الضغط للبدء في الدراسة… أو قد ترغب في الحصول على عقد من دبلوم رسمي لتبرز مهنيا. ومع ذلك، يجدر إعلام نفسك عن الأنواع المختلفة من الامتحانات الرسمية الفرنسية الموجودة. وتقدم وزارتا التعليم الوطني خيارين: وزارة التعليم العالي ودالف. DELF (A1 و A2) هو امتحان للمستويات الابتدائية، وامتحانات DELF (B1 و B2) للمستويات المتوسطة، وDALFs (C1 و C2) للطلاب ذوي المستوى الأكثر تقدما. وجود هدف محدد سوف تساعدك على تحقيق هذا الدافع والوفاء ما كنت وضعت عقلك ل.

 

دراسة اللغة الفرنسية في الخارج

 

ومن الواضح أنه لا توجد طريقة أفضل لتعلم اللغة من قضاء الوقت حيث يتحدثون بها. يجب أن تضع موضع التنفيذ كل شيء المستفادة في فصول يتحدث إلى السكان الأصليين أو مجرد مشاهدة المعالم السياحية استكشاف البلاد وامتصاص ثقافتها بقدر ما تستطيع! الآن كل ما عليك القيام به هو أن تقرر الوجهة التي تفضلها. هل تتصل بك جبال الألب أو الكوت دازور أكثر؟ يمكنك أيضا التوجه إلى كندا ومعرفة ما هي اللغة مثل على الجانب الآخر من بركة.

الآن بعد أن كنت قد اتخذت علما كل هذه النصائح، انها الوقت المثالي للسفر. اكتشف من يد Ynsitu

أفضل دورات اللغة في الخارج

وتعلم معنا!

المهرجانات الأكثر شعبية في فرنسا اكتشف تقاليدها!

Las fiestas más populares de Francia. ¡Descubre sus tradiciones!

 

عند تعلم لغة جديدة، قواعد اللغة، الصوتيات أو المعجم ضرورية، ومع ذلك، لفهم حقا ما يريد الشخص الآخر أن ينقل لنا، يجب أن نعرف ثقافة وتقاليد بلدهم الأصلي. لذلك ، السفر مهم للغاية ، وتبادل الخبرات والعادات هي أفضل طريقة للتعرف على الآخرين.

هذا هو السبب في أننا نريد اليوم أن تظهر لك المهرجانات الأكثر شعبية في فرنسا، والتي سوف تسمح لك أن يكون متعة وفي الوقت نفسه نهج الثقافة الفرنسية والتواصل.

إذا كنت ترغب في السفر إلى فرنسا أو الذين يعيشون هناك، تحتاج إلى معرفة أهم تواريخ التقويم الفرنسي،فضلا عن التاريخ وراء كل منها. منطقيا، هناك الاحتفالات التي تتزامن مع الكثير من العالم، مثل عيد الميلاد، رأس السنة الجديدة أو الكرنفالات، ولكن الطريقة التي يتم الاحتفال بها يختلف اختلافا كبيرا بين مختلف البلدان.

 

ما هي أشهر المهرجانات الشعبية في فرنسا؟

 

LA FETE NATIONALE

في 14 يوليو يحتفل في فرنسا بالمهرجان الوطني لإحياء ذكرى الاستيلاء على سجن الباستيل لعام 1789، وهو يوم مهم جدا للشعب الفرنسي الذي شهد نهاية الملكية المطلقة وبداية العصر المعاصر. طوال هذا اليوم تحتفل العديد من المدن الفرنسية بالحفلة بالكثير من الأعمال، مثل عروض الألعاب النارية أو الرقصات الشعبية أو عروض القوات العسكرية. الحدث الأكثر أهمية على الإطلاق هو العرض الذي يقام في باريس، وتحديدا على أفينيدا دي لوس الشانزليزيه، الذي يقوده رئيس الدولة.

 

فيت دي نومس

المعارض التي تقام في مدينة نيم ذات شهرة عالمية. مرتين في السنة (يونيو وسبتمبر)، هذه المدينة مشلولة وتصبح مكانا مثاليا للاستمتاع بالموسيقى الجيدة والنبيذ والرقصات. يتحول نيم إلى مدينة ذات أسلوب إسباني بحت ، مع مصارعة الثيران وأقفال الشوارع والخطوات ورقصات الفلامنكو والكثير من الحفلات الموسيقية والأعمال التي تملأ شوارع المدينة بالفرح وأجواء جيدة. وهناك أيضا العديد من الحانات الشاطئ تغزو المركز التاريخي مع المشروبات والوجبات التقليدية الموصى بها للغاية!

 

كرنفال نيس

لم نتمكن من الحديث عن المهرجانات الشعبية في فرنسا دون اقتباس كرنفال نيس، الذي يعتبر أحد أهم الكرنفالات في العالم. تمتلئ باسيو دي لوس إنغلسيس الشهيرة بأكثر من 140,000 مصباح مرسوم يدويًا تضيء مسيرات العوامات والموسيقى بألوان مختلفة ، حيث يعمل حوالي 1000 شخص من أجزاء مختلفة من العالم. عاصمة كوستا Azul يصبح مكانا فريدا، وهذا هو السبب في ما يقرب من مليون زائر تقرر للاحتفال الكرنفالات في هذه المدينة. حتى إذا قررت الذهاب إلى نيس في هذه التواريخ لا تنسى زي الخاص بك!

 

LA FETE دي لا موسيك

حاليا هناك العديد من البلدان التي تتمتع الموسيقى، ولكن ما لا يعرفه الكثير من الناس هو أن هذا العيد ولد في فرنسا. في عام 1982، قرر وزير الثقافة جاك لانغ الاحتفال ببدء موسم الصيف (21 يونيو) مع حفلة كبيرة مليئة بالإيقاع والجو الجيد. الموسيقيين الهواة من جميع أنحاء فرنسا ومن مختلف أنحاء العالم، وهُم إلى الشوارع لإظهار مواهبهم وإبداء أنفسهم. كما يتم تنظيم حفلات موسيقية مجانية لفنانين معروفين ، لذلك تتاح للحضور فرصة الاستماع إلى فنانيهم المفضلين. مجموعة متنوعة من الفنانين والحفلات الموسيقية واسعة بحيث يكاد يكون من المستحيل عدم العثور على ما تريد.

 

LA FETE DES TRAVAILLEURS

لقد ظلت فرنسا لقرون طويلة على ما تهتدّد بروحها الثورية. هذا هو السبب في أننا لا أعجب أن نعرف أن اليوم لا يزال يحتفل يوم العامل، وهو يوم مهم جدا بالنسبة للفرنسيين الذي، كما هو الحال في إسبانيا، يتم الاحتفال الأول من مايو. التقليد يقول أنه في هذا اليوم يجب أن نقدم للناس الأقرب إلى محيطك باقة من الزهور البيضاء كرمز للحظ السعيد والتقارب. في اليوم الأول والأيام التي سبقت ذلك، يمكنك العثور على أكشاك الزهور الصغيرة والمحلات التجارية المحلية حيث يمكنك شراء باقات الزهور.

 

لا سانت فالنتين

وأخيرا، لا يمكن أن يكون هناك تفويت عيد الحب، وهو يوم عطلة يحتفل به في جميع أنحاء العالم ولكن مع ارتباط كبير لهذا البلد. كليشيهات أسطورية للرومانسية الفرنسية تجعل عيد الحب أحد المهرجانات الشعبية في فرنسا التي لا يمكن تفويتها على قائمتنا، وهي أن الفرنسيين يحتفلون بيوم الحب بالورود والشوكولاتة والعشاء والنزهات الرومانسية على نهر السين.

 

الآن بعد أن كنت تعرف العديد من الاحتفالات التي يمكنك التمتع إذا كنت السفر إلى فرنسا هل تجرؤ على اكتشافها لنفسك؟ مع Ynsitu سيكون لديك إمكانية معرفة ثقافة مئات البلدان وتحسين لغتك في نفس الوقت. ابتهج واستمتع بتجربة لا تنسى!