هل سبق لك الخلط باستخدام كلمة إنجليزية الذي كان الكتابة والنطق مساوية أو مشابهة جدا لتلك التي كنا في الإسبانية؟ إنها حالة تحدث عدة مرات عندما تزج نفسك في تعلم تلك اللغة. هذه التعبيرات هي ما يسمى أصدقاء زائفين
أو أصدقاء زائفين ،ويتم تعريفها بأنها تلك الكلمات التي تبدو مكتوبة بطريقة مماثلة ، ولكنمعناها مختلف تمامًا.
يحيط علما بحيث يمكنك استخدام المفاهيم المختلفة بأمان وبدقة عندما كنت التواصل في اللغة الأنجلوسكسونية، إما أثناء عطلة أو عند أخذ دورة اللغة الإنجليزية في الخارج.
20 أصدقاء كاذبة في اللغة الإنجليزية التي يجب أن تتعلم
1. في الواقع
يبدو أن يعني : حاليا.
هذا يعني حقاً: حقاً.
إنها واحدة من الكلمات الإنجليزية التي يمكن أن نجدها أكثر في بعض القراءة وحتى الكلام وهذا يولد ارتباكًا كبيرًا لتشابهه في النطق والكتابة.
2. حساسة
يبدو أن يعني: حساسة.
هذا يعني حقا: معقول.
يمكنك استخدامه للإشارة إلى شخص ما مع أعمال الحكمة، مثال على ذلك: كان الرئيس معقولا في خطابه.
3. الإجابة
يبدو أن يعني : الإجابة.
وهذا يعني حقا: المسابقة.
انها مفيدة عندما يتعلق الأمر اختبار الناس اتخاذ لتحديد الفائز. قد تكون عينة واحدة: مشارك اثنين، فاز في المسابقة اللغات.
4- الإصابات
يبدو أن يعني : فرصة.
هذا يعني حقاً: الضحية.
عندما يعاني شخص ما من بعض الضرر الذي يسببه شخص آخر أو يموت ، فمن المناسب أن تستخدم هذه الكلمة. مثال: وكان السائح ضحية لعملية سطو لعدم جعل نفسه يفهم في اللغة الصحيحة.
5. السجاد
يبدو أن يعني : المجلد.
هذا يعني حقا: السجاد.
لا تنسى أنه إذا كان شخص ما يقدم طلبا لهذه، حتى لو كان من المكتب، وربما لأنهم بحاجة إلى سجادة لوضع على الأرض.
6. ملخص
يبدو أن يعني: مجردة.
وهذا يعني حقا: ملخص.
تذكر هذه الكلمة عند عودتك من رحلاتك، كما يمكنك استخدامها لتقصير تجاربك من هذا القول: “باختصار، كان من غير العادي كل اللحظات التي عشتها كسائح خلال الرحلة!”
7. أدرك
يبدو أن يعني : أداء.
هذا يعني حقاً: إدراك ذلك.
وعند علم الحدث، يكون استخدامه مناسباً لمرافقة الحالة. مثال على عملك سيكون: لتحقيق الحقيقة، تحتاج إلى حضور المنتدى.
8. الخروج
يبدو أن يعني: النجاح.
هذا يعني حقاً: اخرج.
في كل مرة تغادر فيها منزلك ، فهي فرصة لاستخدامه ؛ لذلك ، فإنه يسجل هذه الكلمة بشكل جيد للغاية في ذاكرتك لأنها انعكاس لعمل مستمر.
9. في نهاية المطاف
يبدو أن يعني : في نهاية المطاف.
هذا يعني حقا: أخيرا.
كونها واحدة من أكثر أصدقاء كاذبة المستخدمة في اللغة الإنجليزية من المهم أن يبقيه في الاعتبار بحيث يمكنك استخدامه بشكل صحيح، وخاصة في اللحظات التي تقترب من نهاية ملاحظة أو خطاب لأنه من الممكن جدا أن يتم الكشف عنها.
10 – المرفق
يبدو أن يعني : سهولة.
وهذا يعني حقا: المرافق.
انها ليست شعبية ، ولكن لهذا السبب فإنه من الأسهل أن يساء تفسيره واتخاذ التواصل بطريقة أخرى. لذلك، يبقيه محفورة بحيث يتم تثبيت دائماً بشكل جيد.
11. النجاح
يبدو أن يعني : الحدث.
هذا يعني حقا: النجاح.
تعلم هذه الكلمة جيدا لأن الغرض من حياتك يرتبط دائما للبحث الدائم عنها.
12- الحياة المهنية
يبدو أن يعني: مهنة الكلية.
هذا يعني حقا: مهنة.
يجب أن نكون حذرين عندما كنت تنوي الكشف عن مهنتك، نضع في اعتبارنا لاستخدامه بشكل صحيح، كما يجري طالب جامعي يمكنك أن تشير إلى درجة لم يكن لديك بالفعل.
13- المكتبة
يبدو أن يعني : مكتبة.
هذا يعني حقا: المكتبة.
على الرغم من أنها تتعلق بالكتب ، إلا أنها يمكن أن تأخذك إلى مكان مختلف تمامًا عما يجب عليك.
14. محاضرة
يبدو أن يعني : القراءة.
وهذا يعني حقا: المؤتمر.
أظهر فهمك للغة الإنجليزية عند وضعها موضع التنفيذ من خلال الاستماع إلى موضوع خاص في خطاب عام.
15. كبير
يبدو أن يعني : طويل.
هذا يعني حقاً: كبير.
من الشائع جدًا العثور عليه في أي نص ، لذلك عليك تذكره وتفسيره بالطريقة الصحيحة.
16- الخرسانة
يبدو أن يعني: ملموسة.
هذا يعني حقا: الخرسانة.
ليس من الشائع جدا لاستخدامه لأنه موجه لقضايا البناء وما شابه ذلك، ومع ذلك، مع العلم مفهومها يمكن أن ينقذك من الأخطاء.
17. مجاملة
يبدو أن يعني: إضافة على
وهذا يعني حقا : الوفاء
محاولة لتعكس ذلك في جميع الأوقات، كما يقول الكثير عنك، وربما هذا سوف تساعدك على فهم دائما تمثيلها.
18. الحلوى
يبدو أن يعني: الصحراء.
هذا يعني حقا: الحلوى.
إذا كنت في الفندق مع هذا الأصدقاء الزائفين باللغة الإنجليزية ، فلا تعتقد أنمكان وجودك سيكون الصحراء ؛ على العكس من ذلك ، استعد للحلوى اللذيذة.
19 – الهدف
يبدو أن يعني : بطاقة.
وهذا يعني حقا: الهدف.
إذا سمعت هذه الكلمة أثناء الرحلة، أعتبر من السهل! يريدون فقط معرفة سبب قدرك
20. الابتهاج
يبدو أن يعني: التقاعد.
هذا يعني حقاً: أقسم.
لا تكون سعيدا إذا أظهروا لك ، وربما التعبير العاطفي هو لشيء آخر ، لأن تراجع العمل قد يكون بعيدا جدا.
أنت تعرف هذه الكلمات العشرين التي هي أصدقاء زائفين
. ماذا لو شجعت الاشتراك في دورات اللغة الإنجليزية الأجنبية
في Ynsitu
حتى تتمكن من معرفة المزيد عن هذه اللغة الرائعة؟ بالتأكيد، لن يكون لديك أي مزيد من الارتباك مع أي كلمات.