الاختلافات بين نظام التعليم الفرنسي والإسباني

Diferencias entre el sistema educativo francés y el español

أحد الإجراءات الأساسية عندما كنت تنوي القيام بجزء من دراستك في الخارج هو معرفة كيفية عمل نظام التعليم في ذلك البلد، لأن هذا يختلف باختلاف مكان وجودنا. في هذه المقالة سوف نناقش حالة فرنسا.

 

أولاً، تجدر الإشارة إلى أنه في فرنسا، وفقاً لدستورها، يجب نشر التعليم، ووضعه مجاناً على معظم المستويات. وبالإضافة إلى ذلك، ينص قانون ديبريه على أن التعليم إلزامي في المستويات التي تتراوح بين 6 و 16 سنة.

 

يمكن إقامة تمييزات مختلفة بين المستويات التعليمية ولكننا سنفعل ذلك بطريقة أكثر عمومية ، على مستويين: درجة prmer والصف الثاني.

 

الصف الأول

في الصف الأول (رئيس الوزراء degré) نجد كل من التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة والتعليم الابتدائي. دعونا ننظر في كل واحد منهم.

 

التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة

تتكون من ثلاث مجموعات مقسمة حسب أعمار الطالب.

  • قسم صغير (3-4 سنوات)
  • قسم مويان (4-5 سنوات)
  • قسم كبير (5-6 سنوات)

 

هذا التمييز حسب السن على الرغم من مع مختلف الطوائف هو نفس ما هو معطى في تعليم الأطفال في نظام التعليم الإسباني. كل هذه الأقسام تشكل دورة التدريس الأولى

 

التعليم الابتدائي

المرحلة الأخيرة من الصف الأول هي التعليم الابتدائي. ويشمل التعليم الابتدائي منهج تعليم طلاب الصف الأول، الذي يقدم خمس دورات دراسية للطلاب الذين تبلغ أعمارهم 6 إلى 11 سنة. في هذه المرحلة نجد كل من دورات التدريس الثانية والثالثة.

 

وتتألف الدورة الثانية من السنة التحضيرية (CP) والدورة الابتدائية الأولى (CE1). في المقابل، تتكون الدورة الثالثة من ثلاث دورات: الدورة الابتدائية الثانية (CE2)، والدورة المتوسطة الأولى (CM1)، والدورة المتوسطة الثانية (CM2).

 

بعض المواد التي يتم اتخاذها خلال الدورة الثالثة هي الفرنسية والتاريخ والتكنولوجيا والرياضيات.

 

الصف الثاني

الصف الثاني هو ما يمكن أن يقابل في إسبانيا إلى المدرسة الثانوية والتدريب المهني. هذا الصف يغطي دورتين.

 

الدورة الأولى هي الكوليج الذي يدرس فيه الطلاب من سن 11 إلى 15. وتتألف من أربع دورات دراسية يتم فيها تدريس المعارف الأساسية مثل اللغة الأجنبية، والاقتصاد، والجغرافيا، والتكنولوجيا، والفيزياء، وما إلى ذلك.

 

وتنقسم هذه الدورة إلى ثلاث دورات فرعية متميزة: دورة المراقبة والتكيف (sixi-me)، والدورة المركزية (cinqui-me) ودورة التوجيه (quatri-me وtroisi-me). في نهاية دورة التوجيه، الطلاب أخذ امتحان للحصول على دبلوم Brevet des colléges.

 

من الانتهاء من كوليج، يبدأ صنع القرار من قبل الطلاب. المرحلة التالية هي lycée ويمكنهم الاختيار بين lycées d’enseignement général ou technologique (التدريس العام أو التكنولوجي) أو المعاهد المهنية. الأعمار التي تمتد هذه المرحلة هي من 15 إلى 18، وبالتالي فإنه يستمر لمدة ثلاث سنوات.

 

الأجزاء الثلاثة التي تشكل Lycée هي الثانية ، premiére و Terminale. خلال السنة الثانية، جميع الطلاب يدرسون نفس الشيء، لا يبدأون في التخصص في أي مجال. وفي نهاية الأمر، يقرر الطلاب الفرع الذي يريدون اختياره.

 

وللفرع العام ثلاث طرائق:

  • بكالوريا أدبية (L)
  • بكالوريا اقتصادية واجتماعية
  • البكالوريا العلمية (S)

 

في حين أن فرع التكنولوجيا أكثر تخصصاً، وهو يتضمن ثماني طرائق مختلفة:

  • العلوم والتكنولوجيات العليا
  • العلوم والتكنولوجيات الصناعية
  • علوم وتكنولوجيات المنتجات الزراعية – الغذائية
  • العلوم والتقنيات المختبرية (STL)
  • تقنيات الموسيقى والرقص (TMD)
  • العلوم الطبية الاجتماعية (SMS)
  • الفندق
  • علوم وتقنيات الهندسة الزراعية والبيئة (STAC).

 

وأخيراً، ندرج جدولاً موجزاً لنظام التعليم الفرنسي لتوضيح أي دورة من الدورات المذكورة في المقال تقابلها بالمقارنة مع نظام التعليم الإسباني.

 

نظام التعليم الفرنسي نظام التعليم الإسباني أعمار الطلاب
 

تعليم الصف الثاني

ليسيه المحطة الطرفية(هـ) المدرسة الثانوية الثانية 17-18 سنة
Première المدرسة الثانوية الأولى 16-17 سنة
ثانيا 4 أن 15-16 سنة
 

كوليج

تروسييم
3 أن 14-15 سنة
كواترييم 2 أن 13-14 سنة
سينكوييم 1st أن 12-13 سنة
سيساييم التعليم الابتدائي السادس 11-12 سنة
تعليم الصف الأول المدرسه

الاساسي

دورة متوسطة 2 (CM2)/ دورة 3 التعليم الابتدائي الخامس 10- 11 سنة
دورة متوسطة 1 (CM1)/ الدورة 3 التعليم الابتدائي الرابع 9-10 سنوات
الدورة الابتدائية 2 (CE2)/ الدورة 3 التعليم الابتدائي الثالث 8-9 سنوات
دورة ابتدائية 1 (CE1)/ الدورة 2 التعليم الابتدائي الثاني 7-8 سنوات
الدورة التحضيرية (CP)/ الدورة 2 التعليم الابتدائي الأول  

6-7 سنوات

المدرسه

الطفل

قسم كبير/ دورة 1 الطفل الثالث 5-6 سنوات
مقطع Moyenne/ الدورة 1 2 صبيانية 4- 5 سنوات
قسم صغير/ دورة 1 1 صبيانية 3-4 سنوات

 

 

لديك بالفعل كل المعلومات الضرورية حول نظام التعليم الفرنسي، ولكن تذكر، من المهم جدا لإتقان اللغة قبل أن تذهب في مغامرة. لماذا لا تبدأ بدورة اللغة الفرنسية في الخارج؟ نلقي نظرة على تلك التي يقدمها لك Ynsitu، ماذا عن هذه النصائح لتعلم اللغة بشكل أسرع؟